Ольга Серябкина - Не забыла - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ольга Серябкина - Не забыла




Не забыла
Je n'ai pas oublié
Не забыла
Je n'ai pas oublié
Ты всё, что я вижу и ненавижу
Tu es tout ce que je vois et que je déteste
И всё, что так сильно обожаю
Et tout ce que j'aime tant
Я тоже не хочу, но вспоминаю нас
Je ne veux pas non plus, mais je me souviens de nous
Е-е-е
E-e-e
В тот день солнце было на контрасте
Ce jour-là, le soleil était en contraste
Нам лень, не ценили своё счастье
Nous étions paresseux, nous n'avons pas apprécié notre bonheur
За вечер мы разбили на две части
Pour le soir, nous avons brisé en deux parties
Love, е-е-е
Love, e-e-e
Не забыла
Je n'ai pas oublié
Ай-ай-ай
Ai-ai-ai
Как любила
Comme j'aimais
Я тебя не забыла
Je ne t'ai pas oublié
Ай-ай-ай
Ai-ai-ai
Как любила
Comme j'aimais
Я тебя не забыла
Je ne t'ai pas oublié
Всю ночь думала о том, как глупо
Toute la nuit, j'ai pensé à quel point c'était stupide
Не спать, но тебя я вижу всюду
Ne pas dormir, mais je te vois partout
По сути, это чувство мною крутит
En fait, ce sentiment me tourne autour
Пусть, е-е-е
Laisse, e-e-e
Сто раз проиграла расставанье
J'ai joué à la rupture cent fois
Кто прав, не исправит расстоянье
Qui a raison, la distance ne corrigera pas
Но знаешь, я бы ещё раз вернула
Mais tu sais, je reviendrais encore
Нас, е-е-е
Nous, e-e-e
Не забыла
Je n'ai pas oublié
Ай-ай-ай
Ai-ai-ai
Как любила
Comme j'aimais
Я тебя не забыла
Je ne t'ai pas oublié
Ай-ай-ай
Ai-ai-ai
Как любила
Comme j'aimais
Я тебя не забыла
Je ne t'ai pas oublié
Ай-ай-ай
Ai-ai-ai
Как любила
Comme j'aimais
Я тебя не забыла
Je ne t'ai pas oublié
Ай-ай-ай
Ai-ai-ai
Как любила
Comme j'aimais
Я тебя не забыла
Je ne t'ai pas oublié
тебя не забыла)
(Je ne t'ai pas oublié)





Writer(s): Olga Seryabkina, анатолий алексеев


Attention! Feel free to leave feedback.