Lyrics and translation Ольга Серябкина - Одиночка

Одиночка

Дай мне подышать, просто чтоб сказать
Чувства вкривь и вкось между нами
А твои слова льются, как вода
Мокрые насквозь, мы устали

В slow, slow, slow, slow motion
Ты врёшь опять
No, no, no emotion
Мне наплевать
В slow, slow, slow, slow motion
Мы разлетимся

Я не верю ничему, что говоришь ты мне ночью
Невкусно, и точка
Я не верю ничему, что говоришь ты мне ночью
Я – одиночка (я – одиночка)
Я не верю ничему, что говоришь ты мне ночью
Невкусно, и точка
Я не верю ничему, что говоришь ты мне ночью
Я – одиночка (я – одиночка)

(Я – одиночка)
(Я – одиночка)

Знаю, ты грустишь и пускаешь дым
Я тоже без тебя, но не сильно
Не люби меня, как ещё сказать
Одиночка я, это стильно

В slow, slow, slow, slow motion
Ты врёшь опять
No, no, no emotion
Мне наплевать
В slow, slow, slow, slow motion
Мы разлетимся

Я не верю ничему, что говоришь ты мне ночью
Невкусно, и точка
Я не верю ничему, что говоришь ты мне ночью
Я – одиночка (я – одиночка)
Я не верю ничему, что говоришь ты мне ночью
Невкусно, и точка
Я не верю ничему, что говоришь ты мне ночью
Я – одиночка

(Я – одиночка)
(Я – одиночка)

Solitaire

Laisse-moi respirer, juste pour te dire
Les sentiments sont déformés entre nous
Et tes mots coulent comme de l'eau
Trempés jusqu'aux os, nous sommes fatigués

En slow, slow, slow, slow motion
Tu mens encore
No, no, no emotion
Je m'en fiche
En slow, slow, slow, slow motion
Nous allons nous séparer

Je ne crois pas à ce que tu me dis la nuit
C'est dégoûtant, point final
Je ne crois pas à ce que tu me dis la nuit
Je suis une solitaire (je suis une solitaire)
Je ne crois pas à ce que tu me dis la nuit
C'est dégoûtant, point final
Je ne crois pas à ce que tu me dis la nuit
Je suis une solitaire (je suis une solitaire)

(Je suis une solitaire)
(Je suis une solitaire)

Je sais que tu es triste et que tu fumes
Moi aussi je suis sans toi, mais pas vraiment
Ne m'aime pas, comment dire autrement
Je suis une solitaire, c'est stylé

En slow, slow, slow, slow motion
Tu mens encore
No, no, no emotion
Je m'en fiche
En slow, slow, slow, slow motion
Nous allons nous séparer

Je ne crois pas à ce que tu me dis la nuit
C'est dégoûtant, point final
Je ne crois pas à ce que tu me dis la nuit
Je suis une solitaire (je suis une solitaire)
Je ne crois pas à ce que tu me dis la nuit
C'est dégoûtant, point final
Je ne crois pas à ce que tu me dis la nuit
Je suis une solitaire

(Je suis une solitaire)
(Je suis une solitaire)