Lyrics and translation Ольга Серябкина - Стреляй

Стреляй

Под прицелом глаз твоих
Я теряю дар речи бесконечно
Больше не уйти мне точно
От краш-человечка (человечка)
Говорил у нас будет рай
Не смог сдержать ты обещания (обещания)
Нервы, как хрусталь, не играй
Я не верю оправданиям

Захочешь — стреляй, стреляй, стреляй
Если прошла любовь
Мне только оставь, оставь меня
В сердце не попади
Захочешь — стреляй, стреляй, стреляй
Если прошла любовь
Уже не собрать, собрать, собрать
То, что разрушено

Стреляй, стреляй
Оставь меня

Лучше уходи в соло
Больше не хотим снова мы быть вместе (мы)
Где была любовь, там нас нет
Мы забыли это место (это место)
Время, как всегда, в никуда
А в тесной комнате пожары (те пожары)
Прячемся от них не туда
И от слов внутри удары

Захочешь — стреляй, стреляй, стреляй
Если прошла любовь
Мне только оставь, оставь меня
В сердце не попади
Захочешь — стреляй, стреляй, стреляй
Если прошла любовь
Уже не собрать, собрать, собрать
То, что разрушено

Стреляй, стреляй
Оставь меня
Стреляй, стреляй
Оставь меня

Захочешь — стреляй

Tire

Sous le regard de tes yeux
Je perds mon souffle, je suis sans voix
Je ne peux plus m'échapper, c'est certain
De mon crush, mon petit ange (mon petit ange)
Tu as dit qu'on aurait le paradis
Tu n'as pas tenu tes promesses (tes promesses)
Mes nerfs, comme du cristal, ne joue pas
Je ne crois pas à tes excuses

Si tu veux, tire, tire, tire
Si l'amour est parti
Laisse-moi seulement, laisse-moi
Ne touche pas à mon cœur
Si tu veux, tire, tire, tire
Si l'amour est parti
On ne peut plus le rassembler, le rassembler, le rassembler
Ce qui est détruit

Tire, tire
Laisse-moi

Mieux vaut partir en solo
On ne veut plus être ensemble (nous)
Là où était l'amour, nous ne sommes plus
Nous avons oublié cet endroit (cet endroit)
Le temps, comme toujours, vers le néant
Et dans cette petite pièce, des incendies (ces incendies)
On se cache d'eux, pas au bon endroit
Et des coups de mots à l'intérieur

Si tu veux, tire, tire, tire
Si l'amour est parti
Laisse-moi seulement, laisse-moi
Ne touche pas à mon cœur
Si tu veux, tire, tire, tire
Si l'amour est parti
On ne peut plus le rassembler, le rassembler, le rassembler
Ce qui est détruit

Tire, tire
Laisse-moi
Tire, tire
Laisse-moi

Si tu veux, tire