Lyrics and translation Ольга Серябкина - Эта зима

Эта зима

Было незаметно
Что до края я тебя
Мне казалось, лето
А на улице зима

Отдай немного
Просто чувства
И тепла, и тепла
И обними ты меня

Эта зима мне тебя принесла
И пусть наша любовь будет на-навсегда
Эта зима мне тебя принесла
И пусть наша любовь будет на-навсегда

Ты, как воздух, нужен
Слишком долго я одна
За двойным стеклом я
Но так было до тебя

Отдай немного
Просто чувства
И тепла, и тепла
Всего себя навсегда

Эта зима мне тебя принесла
И пусть наша любовь будет на-навсегда
Эта зима мне тебя принесла
И пусть наша любовь будет на-навсегда (навсегда)

(Эта зима)
(Эта зима)

Эта зима мне тебя принесла
И пусть наша любовь будет на-навсегда

Cet hiver

Je n'avais pas remarqué
Que je t'aimais autant
Je pensais que c'était l'été
Mais dehors, c'est l'hiver

Donne-moi un peu
De tes sentiments
De ta chaleur, de ta chaleur
Et serre-moi dans tes bras

Cet hiver m'a apporté toi
Et que notre amour dure éternellement
Cet hiver m'a apporté toi
Et que notre amour dure éternellement

Tu es comme l'air, tu me manques
Je suis seule depuis trop longtemps
Derrière les vitres doubles, je me sens
Mais c'était avant toi

Donne-moi un peu
De tes sentiments
De ta chaleur, de ta chaleur
Tout toi pour toujours

Cet hiver m'a apporté toi
Et que notre amour dure éternellement
Cet hiver m'a apporté toi
Et que notre amour dure éternellement (éternellement)

(Cet hiver)
(Cet hiver)

Cet hiver m'a apporté toi
Et que notre amour dure éternellement