Lyrics and translation Olia Tsybulskaia - Па-па
Я
конечно
вовсе
не
удел
Je
ne
suis
pas
du
tout
un
cadeau
На
меня
никто
так
не
смотрел
Personne
ne
m'a
jamais
regardé
comme
ça
Обещаю
солнце
море
небо
Je
te
promets
le
soleil,
la
mer,
le
ciel
И
Жар-Птицу
Et
l'Oiseau
de
Feu
Я
конечно
вовсе
не
удел
Je
ne
suis
pas
du
tout
un
cadeau
Но
глазами
ты
меня
раздел
Mais
tu
m'as
déshabillée
du
regard
И
в
глаза
такие
очень
хочется
влюбиться
Et
j'ai
tellement
envie
de
tomber
amoureuse
de
ces
yeux
Но
только
мой
папа
Mais
seulement
mon
papa
Передавал
пока
Transmettait
pour
l'instant
Тому
кто
сердце
дочке
разбивает
À
celui
qui
brise
le
cœur
de
sa
fille
Но
только
мой
папа
Mais
seulement
mon
papa
Передавал
пока
Transmettait
pour
l'instant
А
я
хочу
к
тебе
Et
moi
je
veux
aller
vers
toi
Папа
не
знает
Papa
ne
sait
pas
Я
конечно
вовсе
не
удел
Je
ne
suis
pas
du
tout
un
cadeau
Но
свою
ты
песенку
допел
Mais
tu
as
fini
de
chanter
ta
chanson
И
в
саду
моем
теперь
живет
твой
аист
грешный
Et
dans
mon
jardin
vit
maintenant
ton
hirondelle
pécheresse
Я
конечно
вовсе
не
удел
Je
ne
suis
pas
du
tout
un
cadeau
Но
ты
танцевать
со
мной
хотел
Mais
tu
voulais
danser
avec
moi
Так
иди
сюда
скорей
Alors
viens
vite
ici
Мой
ангел
безутешный
Mon
ange
inconsolable
Но
только
мой
папа
Mais
seulement
mon
papa
Передавал
пока
Transmettait
pour
l'instant
Тому
кто
сердце
дочке
разбивает
À
celui
qui
brise
le
cœur
de
sa
fille
Но
только
мой
папа
Mais
seulement
mon
papa
Передавал
пока
Transmettait
pour
l'instant
А
я
хочу
к
тебе
Et
moi
je
veux
aller
vers
toi
Папа
не
знает
Papa
ne
sait
pas
Папа,
папа,
папа
не
знает
Papa,
papa,
papa
ne
sait
pas
Папа,
папа,
папа
не
знает
Papa,
papa,
papa
ne
sait
pas
И
не
узнает
папа
Et
papa
ne
le
saura
jamais
Ты
тоже
будешь
папой
Tu
seras
aussi
papa
Давай
не
скажем
папе
Ne
disons
rien
à
papa
Что
там...
Que
là...
Но
только
мой
папа
Mais
seulement
mon
papa
Передавал
пока
Transmettait
pour
l'instant
Тому
кто
сердце
дочке
разбивает
À
celui
qui
brise
le
cœur
de
sa
fille
Но
только
мой
папа
Mais
seulement
mon
papa
Передавал
пока
Transmettait
pour
l'instant
А
я
хочу
к
тебе
Et
moi
je
veux
aller
vers
toi
Папа
не
знает
Papa
ne
sait
pas
Но
только
мой
папа
Mais
seulement
mon
papa
Передавал
пока
Transmettait
pour
l'instant
Тому
кто
сердце
дочке
разбивает
À
celui
qui
brise
le
cœur
de
sa
fille
Но
только
мой
папа
Mais
seulement
mon
papa
Передавал
пока
Transmettait
pour
l'instant
А
я
хочу
к
тебе
Et
moi
je
veux
aller
vers
toi
Папа
не
знает
Papa
ne
sait
pas
Папа,
папа,
папа
не
знает
Papa,
papa,
papa
ne
sait
pas
Папа,
папа,
папа
не
знает
Papa,
papa,
papa
ne
sait
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.