Lyrics and translation Olia Tsybulskaia - Міс Позитив
Хмари
на
душі
Des
nuages
dans
l'âme
Грозові
дощі
Des
pluies
orageuses
І
не
стихає
буревій
Et
la
tempête
ne
s'apaise
pas
Не
стихає
буревій
La
tempête
ne
s'apaise
pas
На
його
плечі
Sur
son
épaule
Кохає
і
мовчить
Il
aime
et
se
tait
І
у
постійній
боротьбі
Et
dans
un
combat
constant
Вона
постійно
у
собі
Elle
est
constamment
en
elle-même
Хвилі
хвилювань
Des
vagues
d'inquiétudes
Всередині
її
À
l'intérieur
d'elle
Безкрайній
океан
Un
océan
sans
fin
Солоної
води
D'eau
salée
Міс
Позитив
Mademoiselle
Positivité
Така
чарівна
Міс
Une
si
charmante
Mademoiselle
Стрибає
до
небес
Sautant
vers
le
ciel
Щоб
не
впасти
вниз
Pour
ne
pas
tomber
Міс
Позитив
Mademoiselle
Positivité
Така
чарівна
Міс
Une
si
charmante
Mademoiselle
Усмішка
палає
Un
sourire
flamboyant
Ніхто
не
бачив
сліз
Personne
n'a
vu
de
larmes
О-о-о
Oh-oh-oh
Світлий-світлий
день
Jour
lumineux-lumineux
Від
її
пісень
De
ses
chansons
І
розливається
блакить
Et
le
bleu
se
répand
Розливається
блакить
Le
bleu
se
répand
І
не
покаже
сильний
біль
Et
elle
ne
montrera
pas
sa
grande
douleur
І
ні
мені,
і
не
тобі
Ni
à
moi,
ni
à
toi
І
у
постійній
боротьбі
Et
dans
un
combat
constant
Вона
постійно
у
собі
Elle
est
constamment
en
elle-même
Хвилі
хвилювань
всередині
її
Des
vagues
d'inquiétudes
à
l'intérieur
d'elle
Назовні
вона
скрізь
Elle
est
partout
à
l'extérieur
Така
чарівна
Міс
Une
si
charmante
Mademoiselle
Міс
Позитив
Mademoiselle
Positivité
Така
чарівна
Міс
Une
si
charmante
Mademoiselle
Стрибає
до
небес
Sautant
vers
le
ciel
Щоб
не
впасти
вниз
Pour
ne
pas
tomber
Міс
Позитив
Mademoiselle
Positivité
Така
чарівна
Міс
Une
si
charmante
Mademoiselle
Усмішка
палає
Un
sourire
flamboyant
Ніхто
не
бачив
сліз
Personne
n'a
vu
de
larmes
О-о-о
Oh-oh-oh
Міс
Позитив
Mademoiselle
Positivité
Така
чарівна
Міс
Une
si
charmante
Mademoiselle
Стрибає
до
небес
Sautant
vers
le
ciel
Щоб
не
впасти
вниз
Pour
ne
pas
tomber
Міс
Позитив
Mademoiselle
Positivité
Така
чарівна
Міс
Une
si
charmante
Mademoiselle
Усмішка
палає
Un
sourire
flamboyant
Ніхто
не
бачив
сліз
Personne
n'a
vu
de
larmes
О-о-о
Oh-oh-oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.