Lyrics and translation Омар - Бирге болом

Бирге болом

Бактыма табылган
Көзүңөн кагылам
Көрбөсөм сени сагынам
Күн болуп жагылган
Ай сымал жаңырган
Жарыгым кетпе жанымдан

Жактырбай калсаң да, тансаңда
Колум сунамын
Азапка салсаң да, анда да
Сага барамын

Бирок сени менен эркем бирге болом
Деген үмүт менен азыр жашап келем
Билем ыйык сезим деген анда болбойт ченем
На-на-на
Болсом дейм дайым жаныңда

Сүйүү багында
Ашыгам ар бир кылыгыңа
Жалгыздыкта калтырба!
Арман кылбай ардагым ай

Түбөлүк түгөйүм болчу
Жүрчү тыңдай, жүрөм ырдай
Сүйүүмдү сага деген
Жүрөгүм арнап, жүрсөм дейм жандап
Жарашып сени менен
Бирок сени менен эркем бирге болом

Деген үмүт менен азыр жашап келем

Билем ыйык сезим деген анда болбойт ченем
На-на-на
Жараткандын белеги
Аны буйруп береби?

Күттүрбөстөн келсеңчи

Жүрөгүмдүн ээси, теңи
Бирок сени менен эркем бирге болом
Деген үмүт менен азыр жашап келем
Билем ыйык сезим деген анда болбойт ченем
На-на-на
Болсом дейм дайым жаныңда
Сүйүү багында
Ашыгам ар бир кылыгыңа
Жалгыздыкта калтырба!

Ensemble pour toujours

Trouvé dans mon destin
Je suis hypnotisé par tes yeux
Je te manque quand je ne te vois pas
Comme le soleil qui brille
Comme la lune qui éclaire
Ma lumière ne quitte pas mon âme

Même si tu ne m'aimes plus, même si tu me rejettes
Je tends la main
Même si tu me fais souffrir, même si
Je viendrai à toi

Mais je veux être avec toi, c'est mon désir
C'est avec cet espoir que je vis maintenant
Je sais que les sentiments sacrés n'ont pas de limites
Na-na-na
Je veux être toujours à tes côtés

Dans le jardin de l'amour
Je suis fou de chacun de tes actes
Ne me laisse pas seul!
Mon trésor, ne te plains pas

Je voulais être ton compagnon éternel
Allons-y, je chante, je marche en chantant
Mon amour pour toi
Mon cœur est dévoué, je veux être à tes côtés
Ensemble, nous sommes magnifiques
Mais je veux être avec toi, c'est mon désir

C'est avec cet espoir que je vis maintenant

Je sais que les sentiments sacrés n'ont pas de limites
Na-na-na
Le don du Créateur
Le donnera-t-il?

Viens sans me faire attendre

Le maître de mon cœur, mon égal
Mais je veux être avec toi, c'est mon désir
C'est avec cet espoir que je vis maintenant
Je sais que les sentiments sacrés n'ont pas de limites
Na-na-na
Je veux être toujours à tes côtés
Dans le jardin de l'amour
Je suis fou de chacun de tes actes
Ne me laisse pas seul!