Операция Пластилин - Грустные песни для уставших людей - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Операция Пластилин - Грустные песни для уставших людей




Грустные песни для уставших людей
Chansons tristes pour les gens fatigués
Грустные песни для уставших людей
Chansons tristes pour les gens fatigués
Грустные песни для уставших людей
Chansons tristes pour les gens fatigués
Такие грустные песни для уставших людей
Des chansons si tristes pour les gens fatigués
Это рейв для уставших людей
C'est un rave pour les gens fatigués
Офисный работник Илья
Ilya, un employé de bureau
Внезапно не пришел на работу
N'est soudainement pas venu au travail
Осознав весь бред бытия
Réalisant toute l'absurdité de l'existence
Он уехал прямо в закат
Il est parti directement vers le coucher de soleil
От его отчаяния рикошетят пули
Les balles ricochent de son désespoir
Диапазон надежды, связки, недотянули
L'étendue de l'espoir, les liens, ne sont pas suffisants
Он вспомнил как внутри него
Il s'est souvenu de la façon dont il avait grandi en lui
Рос цветущий сад
Un jardin fleuri
Миллион таблеток тому назад
Il y a un million de pilules
И он танцует на техно
Et il danse sur de la techno
И ему плевать на тех
Et il se fiche de ceux
Кому что-то не нравится
À qui quelque chose ne plaît pas
DJ, DJ, don′t stop
DJ, DJ, don't stop
А он под техно и психотерапевтом
Et sous la techno et le psychothérapeute
Стал танец мертвецов
Est devenu la danse des morts
Танцем бывших мертвецов
La danse des morts passés
Грустные песни для уставших людей
Chansons tristes pour les gens fatigués
Грустные песни для уставших людей
Chansons tristes pour les gens fatigués
Такие грустные песни для уставших людей
Des chansons si tristes pour les gens fatigués
Это рейв для уставших людей
C'est un rave pour les gens fatigués
Оля была "девочкой-пай"
Olya était une "fille modèle"
Но внезапно не вернулась домой
Mais elle n'est soudainement pas rentrée à la maison
Муж абьюзер долго звонил
Son mari abusif a appelé longtemps
Снова врал что не будет пить
Mentant encore qu'il ne boirait pas
И взяв билет в один конец
Et prenant un billet aller simple
Она плачет в плацкарте
Elle pleure dans un compartiment de train
Жизнь будто одно из колец
La vie est comme l'un de ces anneaux
Заложенных в ломбарде!
Mis en gage au comptoir d'emprunt!
Она помнит как внутри рос цветущий сад
Elle se souvient de la façon dont un jardin fleuri a grandi en elle
Миллион истерик тому назад
Il y a un million de crises de nerfs
Она танцует на техно
Elle danse sur de la techno
И ей плевать на тех
Et elle se fiche de ceux
Кому что-то не нравится
À qui quelque chose ne plaît pas
DJ, DJ, don't stop
DJ, DJ, don't stop
Она на техно и психотерапевтом
Elle est sur la techno et le psychothérapeute
Стал танец мертвецов
Est devenu la danse des morts
Танцем бывших мертвецов
La danse des morts passés
Грустные песни для уставших людей
Chansons tristes pour les gens fatigués
Грустные песни для уставших людей
Chansons tristes pour les gens fatigués
Такие грустные песни для уставших людей
Des chansons si tristes pour les gens fatigués
Это рейв для уставших людей
C'est un rave pour les gens fatigués
Это рейв для уставших людей
C'est un rave pour les gens fatigués
Для уставших людей
Pour les gens fatigués
Для уставших людей
Pour les gens fatigués





Writer(s): тетерядченко а.к.


Attention! Feel free to leave feedback.