Lyrics and translation Operatsiya Plastilin - Дети улиц мутят движ
Слишком
много
пьём
On
boit
trop
И
слишком
много
курим
Et
on
fume
trop
Прожигая
юность
En
brûlant
notre
jeunesse
Часто
ненавидим
On
déteste
souvent
И
так
мало
любим
Et
on
aime
si
peu
Пряча
страх
за
грубость
(оу,
оу)
Cachant
la
peur
derrière
la
rudesse
(oh,
oh)
Поколение
пиздeц,
вечно
молоды
Une
génération
de
merde,
éternellement
jeunes
Вечно
не
в
тех
влюблены
Éternellement
amoureux
des
mauvais
Но
Алисе
в
странe
чудес
снесла
голову
Mais
Alice
au
pays
des
merveilles
a
perdu
la
tête
Грязь
нашей
ранней
промозглой
весны
La
saleté
de
notre
printemps
précoce
et
glacial
Не
знаем,
как
жить,
знаем,
как
выживать
On
ne
sait
pas
comment
vivre,
on
sait
comment
survivre
Мы
учились
по
текстам
распавшихся
групп
On
a
appris
des
paroles
des
groupes
qui
se
sont
séparés
Но
раз
уж
нам
нечего
больше
терять
Mais
puisque
nous
n'avons
plus
rien
à
perdre
Давай
разнесём
этот
ёбаный
клуб!
Allons
démolir
ce
putain
de
club !
Дети
улиц
мутят
движ!
Les
enfants
des
rues
font
la
fête !
(Дети
улиц
мутят
движ!)
(Les
enfants
des
rues
font
la
fête !)
Дети
улиц
мутят
движ!
Les
enfants
des
rues
font
la
fête !
Уставшие
рок-звезды
Des
rock
stars
fatiguées
Спиды
и
порносайты
Des
speed
et
des
sites
porno
Сошедшие
на
нет
протесты
Des
protestations
qui
se
sont
estompées
Мы
проросли
цветами
On
a
poussé
des
fleurs
Сквозь
кожуру
асфальта
A
travers
l'écorce
de
l'asphalte
Не
вовремя,
не
к
месту
Pas
au
bon
moment,
pas
au
bon
endroit
Поколение
пиздeц,
вечно
молоды
Une
génération
de
merde,
éternellement
jeunes
Вечно
не
в
тех
влюблены
Éternellement
amoureux
des
mauvais
Но
Алисе
в
стране
чудес
снесла
голову
Mais
Alice
au
pays
des
merveilles
a
perdu
la
tête
Грязь
нашей
ранней
промозглой
весны
La
saleté
de
notre
printemps
précoce
et
glacial
Не
знаем,
как
жить,
знаем,
как
выживать
On
ne
sait
pas
comment
vivre,
on
sait
comment
survivre
Мы
учились
по
текстам
распавшихся
групп
On
a
appris
des
paroles
des
groupes
qui
se
sont
séparés
Но
раз
уж
нам
нечего
больше
терять
Mais
puisque
nous
n'avons
plus
rien
à
perdre
Давай
разнесём
этот
ёбаный
клуб!
Allons
démolir
ce
putain
de
club !
Дети
улиц
мутят
движ!
Les
enfants
des
rues
font
la
fête !
(Дети
улиц
мутят
движ!)
(Les
enfants
des
rues
font
la
fête !)
Дети
улиц
мутят
движ!
Les
enfants
des
rues
font
la
fête !
(Дети
улиц
мутят
движ!)
(Les
enfants
des
rues
font
la
fête !)
Поколение
пиздeц,
я
не
знаю
Une
génération
de
merde,
je
ne
sais
pas
Зачем
мы
вообще
рождены
Pourquoi
on
est
né
Но
Алиса
в
стране
чудес
Mais
Alice
au
pays
des
merveilles
Вместе
с
нами
поёт
пeсни
Chante
avec
nous
des
chansons
Серой
панельной
весны
Du
printemps
gris
de
nos
immeubles
Провинциальной
весны
Du
printemps
provincial
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.