Операция Пластилин - Забор - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Операция Пластилин - Забор




Забор
La Clôture
Врубай "Сектор", потом "КиШа"
Mets du "Sektor Gaza", puis du "Korol i Shut"
Пусть развернётся и свернётся душа
Laisse ton âme se déployer et se replier, ma belle
Потом ещё чё-нить, потом "Кино"
Ensuite autre chose, puis du "Kino"
Короче, you know, you know, you know
Bref, tu sais, tu sais, tu sais
В общем, you know, you know, you know
En gros, tu sais, tu sais, tu sais
Врубай "Сектор", потом "КиШа" (хой!)
Mets du "Sektor Gaza", puis du "Korol i Shut" (Hoy!)
Пусть развернётся и свернётся душа
Laisse ton âme se déployer et se replier, ma belle
Потом "Гражданку", потом "Кино" (хэй!)
Ensuite "Grajdanskaya Oborona", puis du "Kino" (Hey!)
Короче, you know, you know, you know
Bref, tu sais, tu sais, tu sais
В общем, you know, you know, you know
En gros, tu sais, tu sais, tu sais
В общем, you know, you know, you know
En gros, tu sais, tu sais, tu sais
Мафон орёт на весь район
La musique hurle dans tout le quartier
Его с утра включил какой-то долбоёб
Un imbécile l'a mise à fond dès le matin
Танцует и поёт, и улыбается
Il danse, chante et sourit
Я ща спущусь во двор и поясню тебе, пацан!
Je vais descendre et t'expliquer deux trois trucs, mon gars!
Мне здесь не надо ваших групп, я всё равно их не пойму!
Je n'ai pas besoin de vos groupes ici, je ne les comprends pas de toute façon!
И без их либеральных ценностей спокойно проживу!
Et je peux vivre tranquillement sans leurs valeurs libérales!
Импортозамещение работает у нас!
La substitution des importations fonctionne chez nous!
А этих пидорасов гнать из нашего двора!
Et ces pédés, il faut les virer de notre cour!
Врубай "Сектор", потом "КиШа" (хой!)
Mets du "Sektor Gaza", puis du "Korol i Shut" (Hoy!)
Пусть развернётся и свернётся душа
Laisse ton âme se déployer et se replier, ma belle
Потом "Гражданку", потом "Кино" (хэй!)
Ensuite "Grajdanskaya Oborona", puis du "Kino" (Hey!)
Короче, you know, you know, you know
Bref, tu sais, tu sais, tu sais
В общем, you know, you know, you know
En gros, tu sais, tu sais, tu sais
В общем, you know, you know, you know
En gros, tu sais, tu sais, tu sais
Сланцы напялил, спустился во двор
J'ai enfilé mes claquettes, je suis descendu dans la cour
Как ты пролез сквозь наш новый забор? (А?)
Comment t'as fait pour passer à travers notre nouvelle clôture? (Hein?)
Выключи музыку, слышишь, дебил!
Éteins la musique, t'entends, crétin!
Я в Мордовии таких, как ты, петушил! (Ну а чё?)
En Mordovie, j'en ai dressé des comme toi! (Alors quoi?)
Мне нахер не нужен английский язык!
J'en ai rien à foutre de l'anglais!
Ты пойми, у нас здесь ведь реальная жизнь! (Fuck you!)
Comprends-moi, ici, c'est la vraie vie! (Fuck you!)
Ты пойми, ведь кругом масоны, враги
Comprends-moi, il y a des francs-maçons partout, des ennemis
Разлагают страну с девяти до шести!
Ils décomposent le pays de neuf heures à dix-huit heures!
Но наш двор надёжно защищён серым забором
Mais notre cour est protégée par une clôture grise
Будто ковчег под предводительством мудрого Ноя
Comme une arche sous la direction du sage Noé
Это не клетка, нет, это защита и опора
Ce n'est pas une cage, non, c'est une protection et un soutien
И мы грустим тут по традиции под наше родное
Et nous sommes tristes ici, selon la tradition, avec notre musique natale
Врубай "Сектор", потом "КиШа"
Mets du "Sektor Gaza", puis du "Korol i Shut"
Пусть развернётся и свернётся душа
Laisse ton âme se déployer et se replier, ma belle
Потом "Гражданку", и хер бы с ним! (хэй!)
Ensuite "Grajdanskaya Oborona", et tant pis! (Hey!)
Давай "МакSим"! Давай "МакSим"!
Mets du "MakSim"! Mets du "MakSim"!
Давай "МакSим"! Давай "МакSим"!
Mets du "MakSim"! Mets du "MakSim"!
Хэй! Хэй!
Hey! Hey!
Хэй! Хэй!
Hey! Hey!
Хэй! Хэй!
Hey! Hey!
Хэй!
Hey!





Writer(s): анатолий тетерядченко


Attention! Feel free to leave feedback.