Лавсонг - Операция Пластилин translation in French

Лавсонг

Выключи свет, но оставь музыку
Мой Cacharel, твой Adidas
Ментоловый Kent
И все грустные русские песни сёдня про нас

Выключи свет, но оставь музыку
Город в окне, огоньки
Выключи свет, поцелуй меня
Ключ поверни — и полетим

Снова еду сквозь Россию пьяный в туровом бусе
И пишу тебе свой скомканный бред о любви
Мы однажды проснёмся, нас однажды попустит
Но пока твои глаза – каждые встречные огни

Белый Crafter, как питон, глотает ночную трассу
Я давно уезжаю без "напиши, как доедешь"
Просыпаюсь без "солнце моё, утро, здравствуй"
И каждый вечер слушаю, как трахаются соседи

Это наш dark Russian vibe
И на вкладыше Love is
"Ты мой самый лютый кайф"
(Кайф, кайф, кайф)
(Кайф, кайф)
Посвящу тебе медляк
Посмотрю все твои reels
Так банально, да, пускай

Выключи свет, но оставь музыку
Мой Cacharel, твой Adidas
Ментоловый Kent
И все грустные русские песни сёдня про нас

Выключи свет, но оставь музыку
Город в окне, огоньки
Выключи свет, поцелуй меня
Ключ поверни — и полетим

Я приеду с демкой в GarageBand'е и готовым текстом
Подкуплю радиостанции – Господи, прости
Ведь в этом треке вместо бочки бьётся, бьётся моё сердце
Пусть ты случайно услышишь его в такси

Не влюбляйся никогда в рэперов и музыкантов
В наркоманов и романтиков со сломанной судьбой
Я откажусь от всех своих амплуа и прочих штампов
Лишь бы навсегда остаться где-то рядом с тобой

Это наш dark Russian vibe
И на вкладыше Love is
"Ты мой самый лютый кайф"
(Кайф, кайф, кайф)
(Кайф, кайф)
Посвящу тебе медляк
Посмотрю все твои reels
Так банально, да, пускай

Выключи свет, но оставь музыку
Мой Cacharel, твой Adidas
Ментоловый Kent
И все грустные русские песни сёдня про нас

Выключи свет, но оставь музыку
Город в окне, огоньки
Выключи свет, поцелуй меня
Ключ поверни — и полетим

Chanson d'amour

Éteins la lumière, mais laisse la musique
Mon Cacharel, ton Adidas
Kent mentholé
Et toutes les chansons russes tristes sont pour nous ce soir

Éteins la lumière, mais laisse la musique
La ville par la fenêtre, les lumières
Éteins la lumière, embrasse-moi
Tourne la clé et on s'envole

Je traverse encore la Russie, ivre, dans un bus de tournée
Et je t'écris mon délire confus d'amour
Un jour, on se réveillera, un jour, ça passera
Mais pour l'instant, tes yeux sont chaque lumière que je croise

Le Crafter blanc, comme un python, avale la route nocturne
Je pars depuis longtemps sans "écris-moi quand tu arrives"
Je me réveille sans "mon soleil, bonjour, le matin"
Et chaque soir, j'écoute mes voisins faire l'amour

C'est notre dark Russian vibe
Et sur l'image Love is
"Tu es mon trip le plus intense"
(Trip, trip, trip)
(Trip, trip)
Je te dédie un slow
Je regarderai tous tes reels
Si banal, oui, et alors

Éteins la lumière, mais laisse la musique
Mon Cacharel, ton Adidas
Kent mentholé
Et toutes les chansons russes tristes sont pour nous ce soir

Éteins la lumière, mais laisse la musique
La ville par la fenêtre, les lumières
Éteins la lumière, embrasse-moi
Tourne la clé et on s'envole

J'arriverai avec une démo sur GarageBand et des paroles prêtes
Je soudoierai les stations de radio – Seigneur, pardonne-moi
Car dans ce morceau, au lieu de la grosse caisse, c'est mon cœur qui bat, qui bat
Pour que tu l'entendes par hasard dans un taxi

Ne tombe jamais amoureuse des rappeurs et des musiciens
Des toxicomanes et des romantiques au destin brisé
Je renoncerai à tous mes rôles et autres clichés
Juste pour rester près de toi pour toujours

C'est notre dark Russian vibe
Et sur l'image Love is
"Tu es mon trip le plus intense"
(Trip, trip, trip)
(Trip, trip)
Je te dédie un slow
Je regarderai tous tes reels
Si banal, oui, et alors

Éteins la lumière, mais laisse la musique
Mon Cacharel, ton Adidas
Kent mentholé
Et toutes les chansons russes tristes sont pour nous ce soir

Éteins la lumière, mais laisse la musique
La ville par la fenêtre, les lumières
Éteins la lumière, embrasse-moi
Tourne la clé et on s'envole