Операция Пластилин - Попроще и покороче (Falcet Remix 2019) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Операция Пластилин - Попроще и покороче (Falcet Remix 2019)




Попроще и покороче (Falcet Remix 2019)
Plus simple et plus court (Falcet Remix 2019)
Остановите Витю, держите Женю!
Arrêtez Vitya, tenez Zhenya !
И в секл-пите броуновское движение
Et dans le secl-pit, le mouvement brownien
В угаре Гарик, в полёте Лёха!
Dans le délire, Garik, en vol, Lyokha !
Тем, кто с нами в этом зале, никогда не будет плохо
Ceux qui sont avec nous dans cette salle, ne seront jamais mal
Попроще и покороче, побыстрее и пожёстче!
Plus simple et plus court, plus rapide et plus dur !
Чтобы ни о чём не думать этой ночью!
Pour ne penser à rien cette nuit !
Как ментос и кола тотальный разъ- и хаос
Comme le mentos et le cola - une totale explosion et le chaos
Я хочу, чтоб на этом танцполе от нас ни черта вообще не осталось!
Je veux que sur cette piste de danse, il ne reste plus rien de vous !
Бессмертные!
Immortels !
Мы как будто бессмертные!
On dirait qu'on est immortels !
Бессмертные!
Immortels !
Мы как будто бессмертные!
On dirait qu'on est immortels !
Ло-о-ви... те
Attrape... les
Ловите Витю, налейте Лене!
Attrape Vitya, sers Lena !
Глаза закрыты и никаких сомнений
Les yeux fermés et aucun doute
Эй, танцуй, Юля! Эй, давай, Ваня!
Hé, danse, Yulia ! Hé, vas-y, Vanya !
Каждый может делать, что хочет, потому что мы начинаем
Chacun peut faire ce qu'il veut, parce que nous commençons
Попроще и покороче, побыстрее и пожёстче!
Plus simple et plus court, plus rapide et plus dur !
Чтобы ни о чём не думать этой ночью!
Pour ne penser à rien cette nuit !
Как ментос и кола тотальный разъ- и хаос
Comme le mentos et le cola - une totale explosion et le chaos
Я хочу, чтоб на этом танцполе от вас ни черта вообще не осталось!
Je veux que sur cette piste de danse, il ne reste plus rien de vous !
Бессмертные!
Immortels !
Мы как будто бессмертные!
On dirait qu'on est immortels !
Бессмертные!
Immortels !
Мы как будто бессмертные!
On dirait qu'on est immortels !





Writer(s): тетерядченко а.к., горев с. а.


Attention! Feel free to leave feedback.