Lyrics and German translation Операция Пластилин - Сказка

Сказка

Прощай! Ищи меня за тридевять земель

"В зайце — утка, а в утке — яйцо
В нём — с Кощеевой смертью иголка"
Грустную сказку с хуёвым концом
Мне рассказали друиды со Щёлково

В ней не было марта, как и февраля
В ней не было мая, июня, июля
Лишь август чернел, как сгоревший маяк
Чёрными песнями в губы целуя меня

Держись своих, жми крепко руку крепче
В тёмные времена лучше видно светлых людей
Старайся не троить, уважай женщин
И пусть музло звучит громче и злей!

Помогай тем, кому можешь помочь!
Пиши хороший конец этой сказки!
Пусть самую длинную страшную ночь
Рассеет наш хаос, рассеет наш хастл!

Мрачная сказка
Для простых и несчастных
Про пепел сгоревших сердец
Про то, что такое потец
Про то, что нам всем здесь пиздец!

Знаю, Иван-царевич, печаль твою

"Царевич не вывез в бою с мертвецом
Короче, Кощей девчонку замучил"
Грустную сказку с хуёвым концом
Мне рассказали шаманы из Купчино

Сиддхи с Поскота и из Броваров
Брахманы с Ростова и гуру с Эльмаша
Бухие волхвы из тамбовских дворов
Кошмарят меня, в амриту вливая свой яд

Держись своих, жми крепко руку крепче
В тёмные времена лучше видно светлых людей
Старайся не троить, уважай женщин
И пусть музло звучит громче и злей!

Помогай тем, кому можешь помочь!
Пиши хороший конец этой сказки!
Пусть самую длинную страшную ночь
Рассеет наш хаос, рассеет наш хастл!

Мрачная сказка
Для простых и несчастных
Про пепел сгоревших сердец
Про то, что такое потец
Про то, что нам всем здесь пиздец!

(Про пепел сгоревших сердец)
(Про то, что такое потец)
(Про то, что нам всем здесь...)

Мрачная сказка
Для простых и несчастных
Про пепел сгоревших сердец
Про то, что такое потец
Про то, что нам всем здесь пиздец!

Märchen

Leb wohl! Such mich in weiter Ferne, hinter sieben Meeren.

"Im Hasen ist eine Ente, und in der Ente ein Ei,
darin ist eine Nadel mit Koschtschejs Tod."
Ein trauriges Märchen mit beschissenem Ende
haben mir die Druiden aus Schtschjolkowo erzählt.

Es gab keinen März darin, wie auch keinen Februar,
es gab keinen Mai, Juni, Juli,
nur der August schwärzte sich wie ein verbrannter Leuchtturm,
mit schwarzen Liedern, die mich auf die Lippen küssten.

Halt dich an deine Leute, drück die Hand fest, fester,
in dunklen Zeiten sieht man helle Menschen besser.
Versuche, nicht zu übertreiben, respektiere Frauen,
und lass die Musik lauter und böser klingen!

Hilf denen, denen du helfen kannst!
Schreibe ein gutes Ende für dieses Märchen!
Möge die längste, schrecklichste Nacht
von unserem Chaos, von unserem Hustle zerstreut werden!

Düsteres Märchen
für einfache und unglückliche Menschen,
über die Asche verbrannter Herzen,
darüber, was "Potets" bedeutet,
darüber, dass wir hier alle am Arsch sind!

Ich kenne deine Trauer, Iwan Zarewitsch.

"Der Zarewitsch hat im Kampf mit dem Toten versagt,
kurz gesagt, Koschtschej hat das Mädchen gequält."
Ein trauriges Märchen mit beschissenem Ende
haben mir die Schamanen aus Kuptschino erzählt.

Siddhas aus Poskot und aus Browary,
Brahmanen aus Rostow und Gurus aus Elmasch,
besoffene Wolchwen aus Tambower Hinterhöfen
erschrecken mich, indem sie ihr Gift in Amrita gießen.

Halt dich an deine Leute, drück die Hand fest, fester,
in dunklen Zeiten sieht man helle Menschen besser.
Versuche, nicht zu übertreiben, respektiere Frauen,
und lass die Musik lauter und böser klingen!

Hilf denen, denen du helfen kannst!
Schreibe ein gutes Ende für dieses Märchen!
Möge die längste, schrecklichste Nacht
von unserem Chaos, von unserem Hustle zerstreut werden!

Düsteres Märchen
für einfache und unglückliche Menschen,
über die Asche verbrannter Herzen,
darüber, was "Potets" bedeutet,
darüber, dass wir hier alle am Arsch sind!

(Über die Asche verbrannter Herzen)
(Darüber, was "Potets" bedeutet)
(Darüber, dass wir hier alle...)

Düsteres Märchen
für einfache und unglückliche Menschen,
über die Asche verbrannter Herzen,
darüber, was "Potets" bedeutet,
darüber, dass wir hier alle am Arsch sind!