Lyrics and translation Операция Пластилин - ЦУ-Е-ФА!
Дворы
скучают
по
нам
Les
cours
me
manquent
Хранят
следы
наших
кед
Ils
gardent
les
traces
de
mes
baskets
Там
мы
играли
в
футбол
однажды
On
jouait
au
foot
là-bas
un
jour
В
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
И
в
этой
летней
пыли
Et
dans
cette
poussière
d'été
Сжимая
ножик
в
руке
En
serrant
un
couteau
dans
ma
main
Мы
шли
всегда
налегке
On
allait
toujours
léger
From
the
womb
to
the
heaven
Du
ventre
à
l'au-delà
Камень,
ножницы,
бумага
Pierre,
feuille,
ciseaux
Цуефа,
цуефа!
T'es
une fausse !
From
the
womb
to
the
heaven
Du
ventre
à
l'au-delà
Камень,
ножницы,
бумага
Pierre,
feuille,
ciseaux
Цуефа,
цуефа!
T'es
une fausse !
From
the
womb
to
the
heaven
Du
ventre
à
l'au-delà
Камень,
ножницы,
бумага
Pierre,
feuille,
ciseaux
Камень,
ножницы,
бумага
Pierre,
feuille,
ciseaux
Дорога
льется
как
джин
La
route
coule
comme
du
gin
Но
вместо
тоника
груз
Mais
au
lieu
de
tonique,
un
fardeau
Лежит
на
слабых
плечах
Repose
sur
des
épaules
fragiles
Горчит
как
едкий
панчлайн
Amère
comme
une
punchline
acerbe
Оставив
юность
в
ларьке
Laissant
la
jeunesse
dans
un
kiosque
Сжимая
камень
в
руке
En
serrant
une
pierre
dans
ma
main
Мы
вновь
идем
налегке
On
va
encore
léger
From
the
womb
to
the
heaven
Du
ventre
à
l'au-delà
Камень,
ножницы,
бумага
Pierre,
feuille,
ciseaux
Цуефа,
цуефа!
T'es
une fausse !
From
the
womb
to
the
heaven
Du
ventre
à
l'au-delà
Камень,
ножницы,
бумага
Pierre,
feuille,
ciseaux
Цуефа,
цуефа!
T'es
une fausse !
From
the
womb
to
the
heaven
Du
ventre
à
l'au-delà
Камень,
ножницы,
бумага
Pierre,
feuille,
ciseaux
Цуефа,
цуефа!
T'es
une fausse !
From
the
womb
to
the
heaven
Du
ventre
à
l'au-delà
Камень,
ножницы,
бумага
Pierre,
feuille,
ciseaux
Камень,
ножницы,
бумага
Pierre,
feuille,
ciseaux
Темнота
побеждает
Les
ténèbres
triomphent
В
стране
и
во
мне
Dans
le
pays
et
en
moi
Как
в
фильмах
у
Балабанова
Comme
dans
les
films
de
Balabanov
Русский
джетлаг
Jet-lag
russe
Набить
партак
на
лице
Me
faire
tatouer
le
visage
Сыграть
свой
главный
концерт
Jouer
mon
concert
principal
Забыть,
что
будет
в
конце
Oublier
ce
qui
se
passera
à
la
fin
Камень,
бумага
Pierre,
feuille
Камень,
ножницы,
бумага
Pierre,
feuille,
ciseaux
Цуефа,
цуефа!
T'es
une fausse !
Камень,
ножницы,
бумага
Pierre,
feuille,
ciseaux
Цуефа,
цуефа!
T'es
une fausse !
Камень,
ножницы,
бумага
Pierre,
feuille,
ciseaux
Цуефа,
цуефа!
T'es
une fausse !
Камень,
ножницы,
бумага
Pierre,
feuille,
ciseaux
Камень,
ножницы,
бумага
Pierre,
feuille,
ciseaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.