Операция Пластилин - Цветами сквозь асфальт (Falcet Remix 2019) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Операция Пластилин - Цветами сквозь асфальт (Falcet Remix 2019)




Цветами сквозь асфальт (Falcet Remix 2019)
Des fleurs à travers l'asphalte (Falcet Remix 2019)
Мне нечего с тобой делить
Je n'ai rien à partager avec toi
Мне не за что тебя ненавидеть
Je n'ai aucune raison de te détester
И незачем тебя лечить
Et aucune raison de te soigner
На свете столько разных границ
Il y a tant de frontières différentes dans le monde
Философий, учений, религий
Philosophies, doctrines, religions
И все они ищут различия
Et tous cherchent les différences
А я ищу то, что нас объединит
Et je cherche ce qui nous unit
Кругом война и хаос!
La guerre et le chaos sont partout !
И всё, что нам осталось
Et tout ce qu'il nous reste
Зажечь весну над миром
C'est d'allumer le printemps au-dessus du monde
Расти цветами сквозь асфальт!
Faire pousser des fleurs à travers l'asphalte !
Наверху всё решают за нас
Ils décident de tout pour nous en haut
Они делят землю на карте
Ils divisent la terre sur la carte
Говорят о чём нам петь
Ils nous disent de quoi chanter
И о чём молчать
Et de quoi nous taire
Но когда тебе дадут автомат
Mais quand on te donne une arme automatique
Чтоб умереть за их миллиарды
Pour mourir pour leurs milliards
Помни: я тебе не враг
Rappelle-toi : je ne suis pas ton ennemi
Сорви кокарду!
Déchire ton insigne !
Кругом война и хаос!
La guerre et le chaos sont partout !
И всё, что нам осталось
Et tout ce qu'il nous reste
Зажечь весну над миром
C'est d'allumer le printemps au-dessus du monde
Расти цветами сквозь асфальт!
Faire pousser des fleurs à travers l'asphalte !
Расти цветами
Faire pousser des fleurs





Writer(s): тетерядченко а.к., горев с. а.


Attention! Feel free to leave feedback.