Lyrics and translation Операция Пластилин - Шелест утренних звёзд

Шелест утренних звёзд

Я способен торчать, избежав укола
Я чувствую пульс, чувствую пульс
И никогда ничего не прошу у Бога
Я просто танцую, просто смеюсь

Как не терять волну, не идти ко дну
Как вставать с колен, когда сил нет?
Целюсь в облака, позабыв про страх
Шелест утренних звёзд в наших наушниках

Не терять волну, не идти ко дну
И вставать с колен (когда сил нет)
Целюсь в облака, позабыв про страх
(Шелест утренних звёзд)

Все вместе!

Яблоки падают в небо — день будет жарким
Я чувствую пульс, я чувствую пульс
Когда ничего нет, то ничего и не жалко
Я просто пою, я просыпаю

Как не терять волну, не идти ко дну
Как вставать с колен (когда сил нет?)
Целюсь в облака, позабыв про страх
Шелест утренних звёзд в наших наушниках

Не терять волну, не идти ко дну
И вставать с колен (когда сил нет)
Целюсь в облака, позабыв про страх
Шелест утренних звёзд (э-эй)

Ну, ребята. Наша традиционная поездка на цыганском таборе
Представляем, что мы с вами одной большой повозке
Катимся куда-то в сторону далёкого солнечного Тамбова
И все вместе напеваем незамысловатый текст
Вместе со мной

Давайте-ка попробуем

Та, ра-ра, ра-ра
Ра-ра, ра-ра-и-ра
(На-на-на-на-на)
(На-на-на-на-и-на) на-на-на-на
Ну-ка громче, ещё раз

Та, ра-ра, ра-ра
Ра-ра, ра-ра-и-ра
А теперь вы
(На-на-на-на-на)
(На-на-на-на-и-на)
И-и-и

Та, ра-ра, ра-ра
Ра-ра, ра-ра-и-ра
Та, ра-ра, ра-ра
На-на, на-на-и-на

Та, ра-ра, ра-ра
Ра-ра, ра-ра-и-ра
Та, ра-ра, ра-ра
На-на, на-на-и-на

Спасибо-о!

Le bruissement des étoiles du matin

Je suis capable de rester debout, sans avoir besoin d'une piqûre
Je sens le pouls, je sens le pouls
Et je ne demande jamais rien à Dieu
Je danse simplement, je ris simplement

Comment ne pas perdre la vague, ne pas sombrer
Comment se relever, quand on n'a plus de force ?
Je vise les nuages, oubliant la peur
Le bruissement des étoiles du matin dans nos écouteurs

Ne pas perdre la vague, ne pas sombrer
Et se relever (quand on n'a plus de force)
Je vise les nuages, oubliant la peur
(Le bruissement des étoiles du matin)

Tous ensemble !

Les pommes tombent dans le ciel - la journée sera chaude
Je sens le pouls, je sens le pouls
Quand il n'y a rien, on ne regrette rien
Je chante simplement, je me réveille

Comment ne pas perdre la vague, ne pas sombrer
Comment se relever (quand on n'a plus de force ?)
Je vise les nuages, oubliant la peur
Le bruissement des étoiles du matin dans nos écouteurs

Ne pas perdre la vague, ne pas sombrer
Et se relever (quand on n'a plus de force)
Je vise les nuages, oubliant la peur
Le bruissement des étoiles du matin (euh)

Bon, les gars. Notre voyage traditionnel en charrette tsigane
Imaginez que nous sommes tous dans une grande charrette
On se dirige vers le lointain et ensoleillé Tambov
Et on chante tous ensemble un texte simple
Avec moi

Essayons-nous

Ta, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra-i-ra
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-i-na) na-na-na-na
Plus fort, encore une fois

Ta, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra-i-ra
Maintenant, c'est à toi
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-i-na)
Et-et-et

Ta, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra-i-ra
Ta, ra-ra, ra-ra
Na-na, na-na-i-na

Ta, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra-i-ra
Ta, ra-ra, ra-ra
Na-na, na-na-i-na

Merci-i-i !