Моя Ева (feat. Mad Jozef) - Ориентир translation in German

Моя Ева (feat. Mad Jozef)

Если бы не ты, не ты не ты. Если бы не я, не я, не я.
Летят с востока ветра, осень на страже.
Третьи сутки без сна,не мог подумать я даже.
Что в душе без тебя,моя юженая сельва.
Как ты там без меня? моя Ева.
Моя Ева.
Если бы не ты, не ты не ты. Если бы не я, не я, не я.
Не цвели в саду тогда цветы, жизнь не текла в реке вода
Если бы не ты, не ты не ты. Если бы не я, не я, не я.
Мы бы не дотянулись до звезды, не были вместе навсегда. Моя ева
Я для тебя генерал, ты моя верная муза.
Никто из нас не предал эти крепкие узы
И без устали ждут
встреч не веря, что ты уже навсегда, моя ева. Моя ева
Сколько с этим ветром птиц уходит в неба?
Оставляя клетки, покидая лета.
Но у этих двух все было как то иначе.
Парили уверено, там где другие тащат.
Все просто залог успеха в доверии
оно порвет все цепи и сломает двери.
Найдя в полете волну того самого чувства
два сердца обрели все что было нужно
Если бы не ты, не ты, не ты.
Если бы не ты, не ты, не ты. Если бы не я, не я, не я.
Не цвели в саду тогда цветы, жизнь не текла в реке вода.
Если бы не ты, не ты не ты. Если бы не я, не я, не я.
Мы не дотянулись до звезды, не были вместе навсегда.
Навсегда.
Навсегда.

Meine Eva (feat. Mad Jozef)

Wenn du nicht wärst, nicht du, nicht du. Wenn ich nicht wäre, nicht ich, nicht ich.
Winde wehen aus dem Osten, der Herbst ist auf der Wacht.
Drei Tage ohne Schlaf, ich hätte nicht einmal gedacht,
Was ohne dich in meiner Seele ist, meine südliche Selva.
Wie geht es dir dort ohne mich? Meine Eva.
Meine Eva.
Wenn du nicht wärst, nicht du, nicht du. Wenn ich nicht wäre, nicht ich, nicht ich.
Dann würden im Garten keine Blumen blühen, das Wasser im Fluss würde nicht fließen.
Wenn du nicht wärst, nicht du, nicht du. Wenn ich nicht wäre, nicht ich, nicht ich.
Wir hätten den Stern nicht erreicht, wären nicht für immer zusammen gewesen. Meine Eva.
Ich bin für dich ein General, du bist meine treue Muse.
Keiner von uns hat diese festen Bande verraten.
Und unermüdlich warten sie
auf Treffen, nicht glaubend, dass du schon für immer bist, meine Eva. Meine Eva.
Wie viele Vögel ziehen mit diesem Wind in den Himmel?
Verlassen ihre Käfige, die Sommer hinter sich lassend.
Aber bei diesen beiden war alles irgendwie anders.
Sie schwebten zuversichtlich, wo andere sich schleppen.
Es ist ganz einfach, der Schlüssel zum Erfolg liegt im Vertrauen,
es wird alle Ketten sprengen und Türen aufbrechen.
Nachdem sie im Flug die Welle jenes ureigenen Gefühls gefunden hatten,
fanden zwei Herzen alles, was sie brauchten.
Wenn du nicht wärst, nicht du, nicht du.
Wenn du nicht wärst, nicht du, nicht du. Wenn ich nicht wäre, nicht ich, nicht ich.
Dann würden im Garten keine Blumen blühen, das Wasser im Fluss würde nicht fließen.
Wenn du nicht wärst, nicht du, nicht du. Wenn ich nicht wäre, nicht ich, nicht ich.
Wir hätten den Stern nicht erreicht, wären nicht für immer zusammen gewesen.
Für immer.
Für immer.