Lyrics and translation Орэра - Лалеби

Лалеби

Лалеби, лалеби, дивли далха лалеби
Эрт варсклавши шен шегнишне гого генацвале-би
Газабхулис тре мосула ра тбили даридгеба
Бичма гогос ром акоцос амит ра дашавдеба

Лалеби, лалеби, дивли далха лалеби
Твали махвалс даудгеба шен ки генацвале-би

Если б девушки вдруг стали звездами прекрасными,
Над горами б заблистали вечерами ясными
Мы б тогда не испугались трудностей технических
На свиданья б добирались в кораблях космических

Лалеби, лалеби, дивли далха лалеби
На свиданья б добирались в кораблях космических

Пусть покорные вершины нам ложатся под ноги
Пусть влюбленные мужчины совершают подвиги
Не пугают нас преграды, в тучах кручи горные
Нам любовь дана в награду за сердца упорные

Лалеби, лалеби, дивли далха лалеби
Нам любовь дана в награду за сердца упорные

Твали махвалс даудгеба шен ки генацвале-би

Лалеби, лалеби, дивли далха лалеби
Твали махвалс даудгеба шен ки генацвале-би

Lalebi

My love, my love, my wild dear love
I would see your eyes gleam in the early morning light
You would bring joy to the most difficult situations
My heart would be filled with joy when you are by my side

My love, my love, my wild dear love
I would see your eyes gleam when you are near

If girls were suddenly to become beautiful stars
Shining brightly over the mountains in the evenings
We would not be afraid of technical difficulties
We would travel to meet each other in spaceships

My love, my love, my wild dear love
We would travel to meet each other in spaceships

Let the humble peaks lie at our feet
Let men in love do heroic deeds
Let the obstacles not frighten us, the mountain peaks in the clouds
We are given love as a reward for our persistent hearts

My love, my love, my wild dear love
We are given love as a reward for our persistent hearts

I would see your eyes gleam when you are near

My love, my love, my wild dear love
I would see your eyes gleam when you are near