Lyrics and translation Орэра - Лалеби

Лалеби

Лалеби, лалеби, дивли далха лалеби
Эрт варсклавши шен шегнишне гого генацвале-би
Газабхулис тре мосула ра тбили даридгеба
Бичма гогос ром акоцос амит ра дашавдеба

Лалеби, лалеби, дивли далха лалеби
Твали махвалс даудгеба шен ки генацвале-би

Если б девушки вдруг стали звездами прекрасными,
Над горами б заблистали вечерами ясными
Мы б тогда не испугались трудностей технических
На свиданья б добирались в кораблях космических

Лалеби, лалеби, дивли далха лалеби
На свиданья б добирались в кораблях космических

Пусть покорные вершины нам ложатся под ноги
Пусть влюбленные мужчины совершают подвиги
Не пугают нас преграды, в тучах кручи горные
Нам любовь дана в награду за сердца упорные

Лалеби, лалеби, дивли далха лалеби
Нам любовь дана в награду за сердца упорные

Твали махвалс даудгеба шен ки генацвале-би

Лалеби, лалеби, дивли далха лалеби
Твали махвалс даудгеба шен ки генацвале-би

Колыбельная

Колыбельная, колыбельная, для дивной девушки колыбельная
Проснувшись рано, свою красоту ты миру показала
Лучи солнца сквозь три облака озарили Тбилиси
И цыганка в своем шатре мне предсказала тебя

Колыбельная, колыбельная, для дивной девушки колыбельная
Я твоей похвалы достойный, разве ты не видишь?

Если б девушки вдруг стали звёздами прекрасными,
Над горами б засияли вечерами ясными.
Мы б тогда не испугались трудностей технических,
На свиданья б добирались в кораблях космических.

Колыбельная, колыбельная, для дивной девушки колыбельная
На свиданья б добирались в кораблях космических.

Пусть покорные вершины нам ложатся под ноги,
Пусть влюбленные мужчины совершают подвиги.
Не пугают нас преграды, в тучах кручи горные,
Нам любовь дана в награду за сердца упорные.

Колыбельная, колыбельная, для дивной девушки колыбельная
Нам любовь дана в награду за сердца упорные.

Я твоей похвалы достойный, разве ты не видишь?

Колыбельная, колыбельная, для дивной девушки колыбельная
Я твоей похвалы достойный, разве ты не видишь?