ОСОБОВ - ХУЛСЫ (feat. МАРМЕЛАДОВ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ОСОБОВ - ХУЛСЫ (feat. МАРМЕЛАДОВ)




ХУЛСЫ (feat. МАРМЕЛАДОВ)
HULSY (feat. MARMELADOV)
Раньше бились в лесах,сейчас там ищем клады
On se battait dans les bois avant, maintenant on y cherche des trésors
Скины ушли в криминал,оставив в прошлом бригаду
Les skinheads sont partis dans le crime, laissant derrière eux la brigade
Раньше хулсы качались под Ваню и Влада
Avant, les hulses se balançaient sur Vanya et Vlad
Щас петухи патлатые во главе хит-парада
Maintenant, les coqs aux cheveux longs sont en tête du hit-parade
Перемены к лучшему,ну хуй его знает
Le changement pour le mieux, mais putain, on ne sait jamais
Умер околофутбол,все толерантней стали
Le football de rue est mort, tout le monde est devenu plus tolérant
Знаешь,я никого не призывал к восстанию
Tu sais, je n'ai appelé personne à la rébellion
Это не крик души,а ностальгия простая
Ce n'est pas un cri du cœur, mais une simple nostalgie
Слегка приуныл по ушедшему движу
J'ai un peu le cafard pour le mouvement disparu
Ножи, кастеты сменили на вейпы да жижу
Les couteaux et les poings américains ont été remplacés par des vapes et du jus
А если в переулке выскочит гопник как грыжа
Et si un voyou sort d'une ruelle comme une hernie
Пускай в него дым со вкусом чискейка из вишни
Laisse-le se faire inonder de fumée au goût de cheesecake à la cerise
Раньше составом мутили на мячик
Avant, on trimait en équipe pour le ballon
Сейчас мутят мефчик,чтобы чилить на даче
Maintenant, on trime le méphédrone pour chiller à la campagne
Мы в стороне наблюдаем,я в ахуе брачо
On observe de côté, je suis en train de péter un câble mon pote
Есть пару здравых на местности катимся дальше
Il reste quelques cerveaux sains sur le terrain, on continue
Раньше гоняли в собаках чтоб накрыть оппонента
Avant, on courait avec des chiens pour couvrir l'adversaire
Щас только на дачу по лету проведать как дед там
Maintenant, on va juste à la campagne pour voir le grand-père en été
Пропали барыги,бля,все ушли в интернет
Les trafiquants ont disparu, putain, tout le monde est parti sur internet
Найдешь под ногами остатки цветных изолент
Tu trouves des restes de ruban adhésif coloré sous tes pieds
Раньше было в норме за шмот потерять своё ебало
Avant, c'était normal de perdre son visage pour un vêtement
За розу футбольную так вообще бля отлетало
Pour une rose de football, putain, ça t'envoyait valser
Конфликты с гопами и чёрными всегда нас два
Des conflits avec les voyous et les noirs, toujours nous deux
Если тема района братишек
Si le sujet est le quartier, les frères
И похуй вы из плацкарт или метро домашка
Et peu importe si tu viens du couchette ou de la maison du métro
Около касс,в лесу на ришке или на прашке
Près des caisses, dans les bois sur un pari ou sur un cachet
Составчик мутился и все вперед до конца
L'équipe était formée et tout le monde allait jusqu'au bout
Эх,бля, родные куда ушли времена?
Putain, sont passés ces temps-là ?
Куда делись все вы?
êtes-vous tous partis ?
Куда пропала движуха?
est passé le mouvement ?
На афише НКВД Элджея Федку
Sur l'affiche du NKVD, Eljeya Fedku
Ну что братуха, навалим старого звука?
Alors mon frère, on dépose un vieux son ?
А что нас ждёт впереди только покажет житуха
Ce qui nous attend, seule la vie nous le dira






Attention! Feel free to leave feedback.