Lyrics and translation Отпетые Мошенники - Насосы
А
ну
подруга
подойди-ка
Eh
bien,
ma
chérie,
viens
ici
Да
не
стесняйся
всё
ок!
Ne
sois
pas
timide,
tout
est
cool !
Свой
номер
быстро
наберика-ка
Tape
rapidement
ton
numéro
Скажи
что
дома
будешь
в
пять!
Dis
que
tu
seras
à
la
maison
à
cinq !
А
почему?
Да
потаму!
Et
pourquoi ?
Parce
que !
Что
я
хочу
тебе
сказать:
Je
veux
te
dire :
Твоя
красивая
фигура
Ta
belle
silhouette
Сума
свела
меня
совсем
M'a
complètement
rendu
fou
И
видно
сразу
что
не
дура
Et
c'est
clair
que
tu
n'es
pas
une
idiote
Сказав
что
дома
будешь
в
семь!
En
disant
que
tu
seras
à
la
maison
à
sept !
А
почему?
Что
за
вопрос?!
Et
pourquoi ?
Quelle
question ?!
Да
потому
что
я
НАСОС!
Parce
que
je
suis
une
POMPE !
Мы
насосы,
мы
насосы
Nous
sommes
des
pompes,
nous
sommes
des
pompes
Мы
не
курим
поперосы
On
ne
fume
pas
de
cigarettes
Выглядим
в
полне
конкретно
On
a
l'air
plutôt
concret
Разве
не
заметно!?
Ce
n'est
pas
évident ?!
Вот
такая
ерунда!
Voilà
une
bêtise !
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
la-la-la-la-la-la-la
А
ну
братишка
подойди-ка
Eh
bien,
mon
frère,
viens
ici
Ты
не
боись
поговорим
N'aie
pas
peur,
on
va
parler
Ты
чей
мне
быстро
расскажи-ка
Dis-moi
rapidement
à
qui
tu
appartiens
И
с
кем
опять
сюда
пришёл
Et
avec
qui
tu
es
venu
ici
encore
А
почему?
Да
потому!
Et
pourquoi ?
Parce
que !
Что
я
сегодня
очень
зол!
Je
suis
très
en
colère
aujourd'hui !
Давай-ка
выдем
поболтаем!
Allons,
sortons
discuter !
Друзей
подтягивай
своих!
Ramène
tes
amis !
А
чем
закончится
все
знаем!
Et
on
sait
comment
tout
va
se
terminer !
Вам
тут
накатят
за
двоих!
Vous
allez
vous
faire
servir
ici
pour
deux !
А
почему!
Что
за
вопрос?
Et
pourquoi !
Quelle
question ?
Да
поточу
что
я
НАСОС!!!!
Parce
que
je
suis
une
POMPE !!!!
Мы
насосы,
мы
насосы
Nous
sommes
des
pompes,
nous
sommes
des
pompes
Мы
не
курим
поперосы
On
ne
fume
pas
de
cigarettes
Выглядим
вполне
конкретно
On
a
l'air
plutôt
concret
Разве
не
заметно?!
Ce
n'est
pas
évident ?!
Вот
такая
ерунда!
Voilà
une
bêtise !
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
la-la-la-la-la-la-la
Мы
насосы,
мы
насосы
Nous
sommes
des
pompes,
nous
sommes
des
pompes
Мы
не
курим
поперосы
On
ne
fume
pas
de
cigarettes
Выглядим
вполне
конкретно
On
a
l'air
plutôt
concret
Разве
не
заметно?!
Ce
n'est
pas
évident ?!
Да
вот
такая
ерунда!
Voilà
une
bêtise !
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
la-la-la-la-la-la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.