Отпетые Мошенники - Не говори мне ничего - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Отпетые Мошенники - Не говори мне ничего




Не говори мне ничего
Ne me dis rien
Помнишь-помнишь, знаешь-знаешь
Tu te souviens, tu sais
Ты со мной как снег летаешь
Tu voles avec moi comme la neige
Легко, светло, так нежно
Facile, lumineux, si tendre
Как океан безбрежный
Comme un océan sans limites
Веришь-веришь, таешь-таешь
Tu crois, tu fondes
Поцелуем вновь обманешь
Tu me trompes avec un baiser
Рука теплом твоим
Ta main avec sa chaleur
Вот солнце - мы идем опять за ним
Voici le soleil, nous allons à nouveau après lui
Куда-то вдаль, в какой-то дом
Quelque part au loin, dans une maison
Там будет хорошо вдвоем
Ce sera bien à deux
Слова, мечты - пустое
Les mots, les rêves, c'est du vide
Важно только я и ты
Ce qui compte, c'est toi et moi
Как раньше увидим небо
Comme avant, nous verrons le ciel
Ты дотронешься рукой
Tu touches avec ta main
Как раньше я с тобой
Comme avant, je suis avec toi
Не говори мне ничего
Ne me dis rien
Не говори мне ничего
Ne me dis rien
Не обещай
Ne promets pas
Не обещай любовь
Ne promets pas l'amour
Не говори
Ne dis pas
Не говори
Ne dis pas
Не говори мне ничего
Ne me dis rien
Не обещай
Ne promets pas
Не обещай любовь
Ne promets pas l'amour
Если хочешь, если можешь
Si tu veux, si tu peux
Ты меня не потревожишь
Tu ne me troubleras pas
Утром, и днем, возможно,
Le matin, et le jour, peut-être
Со мной будь осторожна
Sois prudente avec moi
Эти губы, эти руки
Ces lèvres, ces mains
Я целую сердца звуки
J'embrasse les sons du cœur
Тихо шепну однажды
Je chuchoterai doucement un jour
О том, что станет важно
Ce qui deviendra important
Где-то далеко, где-то у окна
Quelque part au loin, près d'une fenêtre
Или на закате дня
Ou au coucher du soleil
Время бежит не так
Le temps ne passe pas comme ça
Все остальной пустяк
Tout le reste est insignifiant
Как раньше увидим небо
Comme avant, nous verrons le ciel
Ты дотронешься рукой
Tu touches avec ta main
Как раньше я с тобой
Comme avant, je suis avec toi
Не говори мне ничего
Ne me dis rien
Не говори мне ничего
Ne me dis rien
Не обещай
Ne promets pas
Не обещай любовь
Ne promets pas l'amour
Не говори
Ne dis pas
Не говори
Ne dis pas
Не говори мне ничего
Ne me dis rien
Не обещай
Ne promets pas
Не обещай любовь
Ne promets pas l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.