Ошибся номером - Forever Bad Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ошибся номером - Forever Bad Days




Forever Bad Days
Jours Mauvais à Jamais
Иногда полезно сразу слышать "нет"
Parfois, il est bon d'entendre "non" tout de suite
Как твоя малышка? Передай привет!
Comment va ta petite amie ? Donne-lui mes salutations !
Ей так скучно быть с тобой, тупой мудила
Elle s'ennuie tellement avec toi, gros crétin.
И к тебе идти сегодня
Et aller te voir aujourd'hui
В её планы не входило
Ne faisait pas partie de ses plans
(О-о-о-о)
(O-o-o-o)
Ты зовешь ее на ужин
Tu l'invites à dîner
Но ты ей совсем не нужен
Mais tu ne lui es pas du tout utile
(О-о-о-о)
(O-o-o-o)
Не вини себя так сильно
Ne te blâme pas tant que ça
Было плохо станет хуже
C'était mauvais - ça va empirer
(О-о-о)
(O-o-o)
Прости, я не спросил твое гребаное мнение
Désolé, je n'ai pas demandé ton putain d'avis
(О-о-о-о)
(O-o-o-o)
Forever bad days!
Jours Mauvais à Jamais !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
Forever bad days!
Jours Mauvais à Jamais !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
Forever bad days!
Jours Mauvais à Jamais !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
Rolling on
Rolling on
Ты неудачник и тебе не везет (неудачник и тебе не везет)
Tu es un looser et tu n'as pas de chance (un looser et tu n'as pas de chance)
Твои шрамы навсегда, но их не видно (никто их не увидит)
Tes cicatrices sont à jamais, mais elles ne sont pas visibles (personne ne les verra)
Каждый день пиздец
Chaque jour, c'est la merde
От них ты хочешь секс
Tu veux du sexe de leur part
Но ты снова полюбил
Mais tu es retombé amoureux
Все такую же как экс
De la même chose que ton ex
Такую же шлюху, бро
La même pute, mec
Ты знаешь все
Tu sais tout
Что скажет мама про нее
Ce que ta mère dira d'elle
(О-о-о-о)
(O-o-o-o)
Ты зовешь ее на ужин
Tu l'invites à dîner
Но ты ей совсем не нужен
Mais tu ne lui es pas du tout utile
(О-о-о-о)
(O-o-o-o)
Не вини себя так сильно
Ne te blâme pas tant que ça
Было плохо станет хуже
C'était mauvais - ça va empirer
(О-о-о)
(O-o-o)
Прости, я не спросил твое гребаное мнение
Désolé, je n'ai pas demandé ton putain d'avis
(О-о-о-о)
(O-o-o-o)
Forever bad days!
Jours Mauvais à Jamais !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
Forever bad days!
Jours Mauvais à Jamais !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
Forever bad days!
Jours Mauvais à Jamais !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
Где твои друзья когда они нужны?
sont tes amis quand tu en as besoin ?
Где подруга если приняли менты?
est ta copine si les flics sont arrivés ?
Где твой гонор если получил пизды?
est ton honneur si tu as reçu une raclée ?
Ты собрал вокруг себя
Tu as rassemblé autour de toi
Таких же лузеров как ты
Les mêmes loosers que toi
Лузеров как ты
Des loosers comme toi
Лузеров как ты
Des loosers comme toi
Лузеров как ты
Des loosers comme toi
(О-о-о-о)
(O-o-o-o)
Ты зовешь ее на ужин
Tu l'invites à dîner
Но ты ей совсем не нужен
Mais tu ne lui es pas du tout utile
(О-о-о-о)
(O-o-o-o)
Не вини себя так сильно
Ne te blâme pas tant que ça
Было плохо станет хуже
C'était mauvais - ça va empirer
(О-о-о)
(O-o-o)
Прости, я не спросил твое гребаное мнение
Désolé, je n'ai pas demandé ton putain d'avis
(О-о-о-о)
(O-o-o-o)
Forever bad days!
Jours Mauvais à Jamais !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
Forever bad days!
Jours Mauvais à Jamais !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
Forever bad days!
Jours Mauvais à Jamais !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !
All the bad days!
Tous les mauvais jours !





Writer(s): Aleksandr Yakovlev, александр богданов


Attention! Feel free to leave feedback.