Ошибся номером - Девочка-вебкам - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ошибся номером - Девочка-вебкам




Девочка-вебкам
Fille de webcam
Все мои мысли лишь о тебе тебе, о тебе, о тебе, о тебе)
Toutes mes pensées ne sont que pour toi (pour toi, pour toi, pour toi, pour toi)
Но ты на той стороне, на той стороне
Mais tu es de l'autre côté, de l'autre côté
Ты любишь донаты (ага), но не веришь словам (не-а)
Tu aimes les dons (ouais), mais tu ne crois pas aux mots (non)
Ты девочка-вебкам, ты девочка-вебкам
Tu es une fille de webcam, tu es une fille de webcam
Все мои мысли лишь о тебе тебе, о тебе, о тебе, о тебе)
Toutes mes pensées ne sont que pour toi (pour toi, pour toi, pour toi, pour toi)
Но ты на той стороне, на той стороне
Mais tu es de l'autre côté, de l'autre côté
Ты любишь донаты (ага), но не веришь словам (не-а)
Tu aimes les dons (ouais), mais tu ne crois pas aux mots (non)
Ты девочка-вебкам, ты девочка-вебкам
Tu es une fille de webcam, tu es une fille de webcam
Стекла-осколки, нервы как иголки (ай)
Verre brisé, nerfs comme des aiguilles (aie)
Синие наколки, черные глаза (ф-ф-ф-ф)
Tatouages bleus, yeux noirs (f-f-f-f)
Твои слова на ветер (кайф), мечты о сигарете (кайф)
Tes mots au vent (cool), rêves de cigarette (cool)
Мы стали ближе к смерти, но ты так же далека (ау-у-у)
On est plus près de la mort, mais tu es toujours aussi loin (ou-ou-ou)
Ты мой главный сувенир
Tu es mon principal souvenir
Украду тебя с витрин (мое)
Je te volerai des vitrines (mon)
В горле прыгает обида
L'amertume saute dans ma gorge
А по венам - керосин (бум)
Et le kérosène coule dans mes veines (boum)
Мое сердце замирает
Mon cœur s'arrête
Под ночными облаками
Sous les nuages nocturnes
Я спешу открыть сафари
Je m'empresse d'ouvrir le safari
Чтобы вновь обнять тебя
Pour t'embrasser à nouveau
Все мои мысли лишь о тебе тебе, о тебе, о тебе, о тебе)
Toutes mes pensées ne sont que pour toi (pour toi, pour toi, pour toi, pour toi)
Но ты на той стороне, на той стороне
Mais tu es de l'autre côté, de l'autre côté
Ты любишь донаты (ага), но не веришь словам (не-а)
Tu aimes les dons (ouais), mais tu ne crois pas aux mots (non)
Ты девочка-вебкам, ты девочка-вебкам
Tu es une fille de webcam, tu es une fille de webcam
Все мои мысли лишь о тебе тебе, о тебе, о тебе, о тебе)
Toutes mes pensées ne sont que pour toi (pour toi, pour toi, pour toi, pour toi)
Но ты на той стороне, на той стороне
Mais tu es de l'autre côté, de l'autre côté
Ты любишь донаты (ага), но не веришь словам (не-а)
Tu aimes les dons (ouais), mais tu ne crois pas aux mots (non)
Ты девочка-вебкам, ты девочка-вебкам
Tu es une fille de webcam, tu es une fille de webcam
Когда мне приходит пуш
Quand je reçois une notification push
Моя лава хочет сквуш
Ma lave veut un squish
Мои мысли улетают
Mes pensées s'envolent
Мама с папой не узнают (мам уйди)
Maman et papa ne reconnaîtront pas (maman va-t'en)
О том как я любил, но не сумел тебя найти
Comme j'ai aimé, mais que je n'ai pas pu te trouver
Интернет не проплатил и ты живешь лишь в памяти
Internet n'a pas payé et tu ne vis que dans mes souvenirs
В голове играет боль
La douleur joue dans ma tête
Я по-прежнему тупой (тупой)
Je suis toujours aussi stupide (stupide)
Я холодным душем смою
Je vais rincer à l'eau froide
Все что связано с тобой
Tout ce qui est lié à toi
Под ночными облаками
Sous les nuages nocturnes
Ты же знаешь, я скучаю
Tu sais, je suis triste
Всю зарплату высылаю (кээээш)
Je t'envoie tout mon salaire (kээээш)
Чтобы вновь раздеть тебя
Pour te déshabiller à nouveau
Все мои мысли лишь о тебе тебе, о тебе, о тебе, о тебе)
Toutes mes pensées ne sont que pour toi (pour toi, pour toi, pour toi, pour toi)
Но ты на той стороне, на той стороне
Mais tu es de l'autre côté, de l'autre côté
Ты любишь донаты (ага), но не веришь словам (не-а)
Tu aimes les dons (ouais), mais tu ne crois pas aux mots (non)
Ты девочка-вебкам, ты девочка-вебкам
Tu es une fille de webcam, tu es une fille de webcam
Все мои мысли лишь о тебе тебе, о тебе, о тебе, о тебе)
Toutes mes pensées ne sont que pour toi (pour toi, pour toi, pour toi, pour toi)
Но ты на той стороне, на той стороне
Mais tu es de l'autre côté, de l'autre côté
Ты любишь донаты (ага), но не веришь словам (не-а)
Tu aimes les dons (ouais), mais tu ne crois pas aux mots (non)
Ты девочка-вебкам, ты девочка-вебкам
Tu es une fille de webcam, tu es une fille de webcam





Writer(s): александр богданов, александр яковлев


Attention! Feel free to leave feedback.