Lyrics and translation Ошибся номером - Меня тоже нет
Помоги
себе,
пропусти
звонок
Aide-toi,
raccroche
Не
выходи
в
окно,
не
нажимай
курок
Ne
saute
pas
par
la
fenêtre,
ne
tire
pas
sur
la
gâchette
Разбуди
меня
пока
город
спит
Réveille-moi
tant
que
la
ville
dort
Рубин
танцует
в
окне
— впечатляющий
вид
Un
rubis
danse
dans
la
fenêtre,
une
vue
impressionnante
Знаешь,
сложно
бросать,
продолжаю
курить
Tu
sais,
c'est
dur
d'arrêter,
je
continue
à
fumer
Ещё
один
уголёк
станет
частью
интриг
Une
autre
braise
fera
partie
des
intrigues
Знаешь
сложно
бросать,
сделай
это
сама
Tu
sais,
c'est
dur
d'arrêter,
fais-le
toi-même
У
меня
нет
причин,
ведь
между
нами
искра
Je
n'ai
aucune
raison,
car
il
y
a
une
étincelle
entre
nous
Мы
лежим
под
чёрным
небом
On
est
allongés
sous
le
ciel
noir
И
от
гари
клонит
в
сон
Et
la
fumée
nous
rend
somnolents
Я
узнал
плохую
новость
J'ai
appris
une
mauvaise
nouvelle
Нас
наебали
во
всем
On
s'est
fait
avoir
sur
tout
Тебя
будут
искать?
Ils
vont
te
chercher
?
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Кто-то
любит
тебя?
Quelqu'un
t'aime
?
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Может,
дома
будут
ждать?
Peut-être
qu'ils
t'attendront
à
la
maison
?
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
И
на
наших
старых
фотках
Et
sur
nos
vieilles
photos
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Тебя
будут
искать?
Ils
vont
te
chercher
?
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Кто-то
любит
тебя?
Quelqu'un
t'aime
?
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Может,
дома
будут
ждать?
Peut-être
qu'ils
t'attendront
à
la
maison
?
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
И
на
наших
старых
фотках
Et
sur
nos
vieilles
photos
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Не
помогай
другим,
не
смотри
назад
N'aide
pas
les
autres,
ne
regarde
pas
en
arrière
Держись
подальше,
беги,
если
можешь
бежать
Tiens-toi
à
l'écart,
cours
si
tu
peux
courir
Мы
разбиты
на
части,
все
мосты
сожжены
On
est
brisés
en
morceaux,
tous
les
ponts
sont
brûlés
Мы
ценили
несчастье
- вымирающий
вид
On
chérissait
le
malheur,
une
espèce
en
voie
de
disparition
Просто
нужно
отвлечься
- выдохни
Il
faut
juste
se
distraire,
expire
Ты
не
хочешь
развлечься?
Выпей
джин
Tu
ne
veux
pas
te
distraire
? Bois
du
gin
Или
ты
всё
забыла,
милая?
Ou
tu
as
tout
oublié,
mon
amour
?
Ты
всё
забыла
Tu
as
tout
oublié
Пока
мы
лежим
под
чёрным
небом
Alors
qu'on
est
allongés
sous
le
ciel
noir
И
от
гари
клонит
в
сон
Et
que
la
fumée
nous
rend
somnolents
Я
узнал
плохую
новость
J'ai
appris
une
mauvaise
nouvelle
Нас
наебали
во
всем
On
s'est
fait
avoir
sur
tout
Тебя
будут
искать?
Ils
vont
te
chercher
?
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Кто-то
любит
тебя?
Quelqu'un
t'aime
?
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Может,
дома
будут
ждать?
Peut-être
qu'ils
t'attendront
à
la
maison
?
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
И
на
наших
старых
фотках
Et
sur
nos
vieilles
photos
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Тебя
будут
искать?
Ils
vont
te
chercher
?
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Кто-то
любит
тебя?
Quelqu'un
t'aime
?
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Может,
дома
будут
ждать?
Peut-être
qu'ils
t'attendront
à
la
maison
?
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
И
на
наших
старых
фотках
Et
sur
nos
vieilles
photos
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Меня
тоже
нет
Je
ne
suis
pas
là
non
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.