Lyrics and translation Ошибся номером - Моя маленькая дрянь

Моя маленькая дрянь

Сегодня я хотел уйти
Но цепь внутри моей груди
Тянет сильней, чем никотин
Я хочу притормозить пока не поздно
От скорости уже кипит в крови
Перегрев и двигатель троит
Хочется закрыть глаза и спать
Пытаюсь тормозить пока не поздно

Слишком резкий старт
Слишком быстрый темп
Твой стеклянный взгляд

Моя маленькая дрянь
Мне тебя совсем не жаль
Говорила: Мне так скучно
Не жалею ни о чём, и это грустно
Моя маленькая дрянь
Мне тебя совсем не жаль
Говорила: Мне так скучно
Не жалею ни о чём, и это грустно

Так грустно
Так грустно
Так грустно

Твой фирменный стиль — череда
Ярких образов, которые сведут с ума
Стали слишком громкими слова
Истерика в воздухе ещё плотней
И эти крики в голове почти не слышны, забей

Я каждый раз клянусь не приходить
К тебе дорогу выкинуть из головы
Пока не поздно, пока ещё не поздно

Моя маленькая дрянь
Мне тебя совсем не жаль
Говорила: Мне так скучно
Не жалею ни о чём, и это грустно
Моя маленькая дрянь
Мне тебя совсем не жаль
Говорила: Мне так скучно
Не жалею ни о чём, и это грустно

Так грустно
Так грустно
Так грустно

Моя маленькая дрянь
Мне тебя совсем не жаль
Говорила: Мне так скучно
Не жалею ни о чём, и это грустно
Моя маленькая дрянь
Мне тебя совсем не жаль
Говорила: Мне так скучно
Не жалею ни о чём, и это грустно

Так грустно
Так грустно
Так грустно

Ma petite salope

Aujourd'hui, j'avais envie de partir
Mais la chaîne dans ma poitrine
Tire plus fort que la nicotine
Je veux freiner avant qu'il ne soit trop tard
La vitesse fait bouillir mon sang
Surchauffe et le moteur rate
J'ai envie de fermer les yeux et de dormir
J'essaie de freiner avant qu'il ne soit trop tard

Départ trop brusque
Rythme trop rapide
Ton regard de verre

Ma petite salope
Je n'ai aucune pitié pour toi
Tu disais : Je m'ennuie tellement
Je ne regrette rien, et c'est triste
Ma petite salope
Je n'ai aucune pitié pour toi
Tu disais : Je m'ennuie tellement
Je ne regrette rien, et c'est triste

C'est triste
C'est triste
C'est triste

Ton style signature, c'est une série
D'images vives qui rendent fou
Tes mots sont devenus trop forts
L'hystérie dans l'air est encore plus épaisse
Et ces cris dans ma tête sont presque invisibles, oublie

Chaque fois, je jure de ne pas venir
Te faire sortir de ma tête
Avant qu'il ne soit trop tard, avant qu'il ne soit trop tard

Ma petite salope
Je n'ai aucune pitié pour toi
Tu disais : Je m'ennuie tellement
Je ne regrette rien, et c'est triste
Ma petite salope
Je n'ai aucune pitié pour toi
Tu disais : Je m'ennuie tellement
Je ne regrette rien, et c'est triste

C'est triste
C'est triste
C'est triste

Ma petite salope
Je n'ai aucune pitié pour toi
Tu disais : Je m'ennuie tellement
Je ne regrette rien, et c'est triste
Ma petite salope
Je n'ai aucune pitié pour toi
Tu disais : Je m'ennuie tellement
Je ne regrette rien, et c'est triste

C'est triste
C'est triste
C'est triste