Ошибся номером - танцы в темноте - translation of the lyrics into German




танцы в темноте
Tanzen im Dunkeln
Я похож на девочку, ты косишь под мальчика
Ich sehe aus wie ein Mädchen, du machst auf Junge
Что нам дальше делать-то? Ты смеëшься с пальчика
Was sollen wir jetzt tun? Du lachst über meinen Finger
Ты играла с красками волосы как радуга
Du hast mit Farben gespielt deine Haare wie ein Regenbogen
Я игрался с масками ничего не радует
Ich habe mit Masken gespielt nichts macht mich glücklich
Что нам дальше делать-то? Я опять надел не то
Was sollen wir jetzt tun? Ich habe wieder das Falsche angezogen
Пару раз надел тебя, ставлю точку под ребро
Ein paar Mal habe ich dich angezogen, setze einen Punkt unter meine Rippe
Не моя проблема, что я твоя проблема
Nicht mein Problem, dass ich dein Problem bin
Надежды выше неба, только пасмурное небо
Hoffnungen höher als der Himmel, nur ist der Himmel bewölkt
Распускали руки, раздвигали ноги
Ließen die Hände wandern, spreizten die Beine
Мы были как животные, даже стыдно немного
Wir waren wie Tiere, es ist sogar ein bisschen peinlich
Это было мило, но плохо получилось
Es war süß, aber es lief schlecht
Я не виноват, просто чуда не случилось
Ich bin nicht schuld, es ist einfach kein Wunder geschehen
Я не лучший вариант
Ich bin nicht die beste Wahl
Я вообще не вариант
Ich bin überhaupt keine Wahl
Никому и никогда
Für niemanden und niemals
И никто не виноват
Und niemand ist schuld
Что я не лучший вариант
Dass ich nicht die beste Wahl bin
Я вообще не вариант
Ich bin überhaupt keine Wahl
Никому и никогда
Für niemanden und niemals
Никогда
Niemals
(Никогда)
(Niemals)
Никто не нужен никому и теперь я бывший друг
Niemand braucht niemanden und jetzt bin ich ein Ex-Freund
И даже если я умру, тебя не трогает ничуть
Und selbst wenn ich sterbe, berührt es dich überhaupt nicht
Встретимся нигде, ты мне не скажешь ничего
Wir treffen uns nirgendwo, du wirst mir nichts sagen
Мы не танцуем в темноте, мы опускаемся на дно
Wir tanzen nicht im Dunkeln, wir sinken auf den Grund
Распускали руки, раздвигали ноги
Ließen die Hände wandern, spreizten die Beine
Мы были как животные, даже стыдно немного
Wir waren wie Tiere, es ist sogar ein bisschen peinlich
Это было мило, но плохо получилось
Es war süß, aber es lief schlecht
Я не виноват, просто чуда не случилось
Ich bin nicht schuld, es ist einfach kein Wunder geschehen
Я не лучший вариант
Ich bin nicht die beste Wahl
Я вообще не вариант
Ich bin überhaupt keine Wahl
Никому и никогда
Für niemanden und niemals
И никто не виноват
Und niemand ist schuld
Что я не лучший вариант
Dass ich nicht die beste Wahl bin
Я вообще не вариант
Ich bin überhaupt keine Wahl
Никому и никогда
Für niemanden und niemals
Никогда
Niemals





Writer(s): Aleksandr Yakovlev, александр богданов


Attention! Feel free to leave feedback.