шаг вперёд и два назад - Ошибся номером translation in German

шаг вперёд и два назад

Снова бездна под ногами
Я смотрю в неё упрямо
Между нами нет преград
Шаг вперёд и два назад

Может, пропасть между нами
Стала просто расстояньем
Но не чувствую азарт
Шаг вперёд и два назад

Как норвежские леса
Как зимой в снегу река
Чёрно-белая палитра
Майских дней, когда же титры?

Чёрно-белая рутина
Слишком красочные сны
Что там в бездне, мне не видно
Мне плевать. Надеюсь, ты

Снова бездна под ногами
Я смотрю в неё упрямо
Между нами нет преград
Шаг вперёд и два назад

Может, пропасть между нами
Стала просто расстояньем
Но не чувствую азарт
Шаг вперёд и два назад

Робко прячем лица в плечи
Словно ширма от всего
Жаль, не нас, но время лечит
Неизлечимые давно

Жаль, что выцветают сны
И пустота, где были лица
Шаг вперёд, чтоб не забыть
И два назад, чтоб не разбиться! (Чтоб не разбиться!)
(И два назад, чтоб не разбиться!)

Чёрно-белое кино
Всё, что было между титров
Чёрно-белая палитра
Безнадёжно и темно

Я запомнил лишь одно
Как клеймо той злой весны
Как застывшие субтитры
Мне плевать. Надеюсь, ты

Ein Schritt vor und zwei zurück

Wieder ein Abgrund unter meinen Füßen
Ich schaue stur hinein
Zwischen uns gibt es keine Hindernisse
Ein Schritt vor und zwei zurück

Vielleicht ist die Kluft zwischen uns
Einfach zu einer Entfernung geworden
Aber ich fühle keine Aufregung
Ein Schritt vor und zwei zurück

Wie norwegische Wälder
Wie ein Fluss im Schnee im Winter
Schwarz-weiße Palette
Der Maitage, wann kommen die Abspanne?

Schwarz-weiße Routine
Zu farbenfrohe Träume
Was dort im Abgrund ist, sehe ich nicht
Es ist mir egal. Ich hoffe, du

Wieder ein Abgrund unter meinen Füßen
Ich schaue stur hinein
Zwischen uns gibt es keine Hindernisse
Ein Schritt vor und zwei zurück

Vielleicht ist die Kluft zwischen uns
Einfach zu einer Entfernung geworden
Aber ich fühle keine Aufregung
Ein Schritt vor und zwei zurück

Schüchtern verbergen wir unsere Gesichter in den Schultern
Wie ein Wandschirm vor allem
Schade, nicht uns, aber die Zeit heilt
Die Unheilbaren schon lange

Schade, dass die Träume verblassen
Und Leere, wo einst Gesichter waren
Ein Schritt vor, um nicht zu vergessen
Und zwei zurück, um nicht zu zerbrechen! (Um nicht zu zerbrechen!)
(Und zwei zurück, um nicht zu zerbrechen!)

Schwarz-weißer Film
Alles, was zwischen den Abspannen war
Schwarz-weiße Palette
Hoffnungslos und dunkel

Ich habe mir nur eines gemerkt
Wie ein Brandmal jenes bösen Frühlings
Wie erstarrte Untertitel
Es ist mir egal. Ich hoffe, du