ПЕТУХИНЕЗИС - КАК В КИНО - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ПЕТУХИНЕЗИС - КАК В КИНО




КАК В КИНО
COMME AU CINÉMA
Обои винды
Le fond d'écran Windows
Мне заменяет окно
Remplace ma fenêtre pour moi
Я поставлю на них
Je mettrai dessus
Охуенный видок
Un putain de spectacle
Все заботы, мечты
Tous mes soucis, mes rêves
Постепенно в ведро
Progressivement dans le seau
На экране вся жизнь
Toute la vie sur l'écran
Я живу как в кино
Je vis comme au cinéma
Обои винды
Le fond d'écran Windows
Мне заменяет окно
Remplace ma fenêtre pour moi
Я поставлю на них
Je mettrai dessus
Охуенный видок
Un putain de spectacle
Все заботы, мечты
Tous mes soucis, mes rêves
Постепенно в ведро
Progressivement dans le seau
На экране вся жизнь
Toute la vie sur l'écran
Я живу как в кино
Je vis comme au cinéma
Я живу как в кино
Je vis comme au cinéma
Но в кино бы никто
Mais au cinéma, personne
На него не пошел
N'y serait allé
Не купил бы попкорн
N'aurait pas acheté de pop-corn
Не собрал бы друзей
N'aurait pas rassemblé d'amis
Не запостил в соцсеть
N'aurait pas posté sur les réseaux sociaux
Не скачал в самолет
N'aurait pas téléchargé dans l'avion
И не стал бы смотреть
Et n'aurait pas regardé
Даже если б кино
Même si le film
Все исчезло в момент
Tout aurait disparu en un instant
Даже если бы ноль
Même s'il n'y avait eu
Было б других кинолент
Aucun autre film
Все равно бы игнор
Quand même, ce serait l'ignorance
Смотрят ноль человек
Zéro personne regarde
Закономерный итог
Conclusion logique
Если унылый контент
Si le contenu est déprimant
Обои винды
Le fond d'écran Windows
Мне заменяет окно
Remplace ma fenêtre pour moi
Я поставлю на них
Je mettrai dessus
Охуенный видок
Un putain de spectacle
Все заботы, мечты
Tous mes soucis, mes rêves
Постепенно в ведро
Progressivement dans le seau
На экране вся жизнь
Toute la vie sur l'écran
Я живу как в кино
Je vis comme au cinéma
Обои винды
Le fond d'écran Windows
Мне заменяет окно
Remplace ma fenêtre pour moi
Я поставлю на них
Je mettrai dessus
Охуенный видок
Un putain de spectacle
Все заботы, мечты
Tous mes soucis, mes rêves
Постепенно в ведро
Progressivement dans le seau
На экране вся жизнь
Toute la vie sur l'écran
Я живу как в кино
Je vis comme au cinéma
Не собрал бы наград
N'aurait pas remporté de prix
Отвратительный фильм
Film dégoûtant
Не попал на экран
N'est pas arrivé sur l'écran
Даже пускай на tv
Même s'il était à la télé
Даже пусть не в прайм тайм
Même s'il n'était pas en prime time
Даже где в ночи
Même s'il était dans la nuit
Между повтором реклам
Entre la rediffusion des publicités
Бесполезной хуйни
D'une connerie inutile
Даже на vhs
Même sur VHS
Даже на dvd
Même sur DVD
Даже если хотеть
Même si vous vouliez
Его как то найти
Le trouver d'une manière ou d'une autre
Перекопать интернет
Creuser Internet
Все везде перерыть
Tout fouiller partout
Чтоб оставить коммент
Pour laisser un commentaire
Отвратительный фильм
Film dégoûtant
Обои винды
Le fond d'écran Windows
Мне заменяет окно
Remplace ma fenêtre pour moi
Я поставлю на них
Je mettrai dessus
Охуенный видок
Un putain de spectacle
Все заботы, мечты
Tous mes soucis, mes rêves
Постепенно в ведро
Progressivement dans le seau
На экране вся жизнь
Toute la vie sur l'écran
Я живу как в кино
Je vis comme au cinéma
Обои винды
Le fond d'écran Windows
Мне заменяет окно
Remplace ma fenêtre pour moi
Я поставлю на них
Je mettrai dessus
Охуенный видок
Un putain de spectacle
Все заботы, мечты
Tous mes soucis, mes rêves
Постепенно в ведро
Progressivement dans le seau
На экране вся жизнь
Toute la vie sur l'écran
Я живу как в кино
Je vis comme au cinéma





Writer(s): мошенина кристина денисовна


Attention! Feel free to leave feedback.