ПИКА - Аоки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ПИКА - Аоки




Аоки
Aoki
Аоки, Аоки
Aoki, Aoki
Образы, наколки
Images, tatouages
На площадке футбол
Sur le terrain de football
Лого на футболке
Logo sur le t-shirt
Аоки, Аоки
Aoki, Aoki
Строки, красотки
Mots, beautés
Дни, тренировки
Jours, entraînements
Вечера, тусовки
Soirées, fêtes
Аоки, Аоки
Aoki, Aoki
Образы, наколки
Images, tatouages
На площадке футбол
Sur le terrain de football
Лого на футболке
Logo sur le t-shirt
Аоки, Аоки
Aoki, Aoki
Строки, красотки
Mots, beautés
Дни, тренировки
Jours, entraînements
Вечера, тусовки
Soirées, fêtes
Деда Дима воспитал
Grand-père Dima m'a élevé
Был за отца мне
Il a été mon père
Пока папа матал срок
Pendant que papa était en prison
За геру на кармане
Pour la drogue dans sa poche
Пока папа матал срок
Pendant que papa était en prison
За геру на кармане
Pour la drogue dans sa poche
Сдали свои же
Ce sont les leurs qui l'ont dénoncé
С кем был
Avec qui j'étais
Здесь Пики внук
Ici, Piki est le petit-fils
Стелит, стиль его не упусти
Il tisse, son style ne se perd pas
Строки сами по себе
Les mots sont en eux-mêmes
Со мной шли по пути
Ils m'ont suivi sur le chemin
Эти пути лишь я сшил
Ces chemins, je les ai cousus seul
Что дальше вместе решим
Ce que nous ferons ensuite, nous déciderons ensemble
Шими, шими я
Shimi, shimi moi
Эти руки давят шым
Ces mains pressent le shym
Он уловкий ход
C'est un coup rusé
Baby,
Baby,
Юг, третий ю
Sud, troisième sud
Никуда не спешим
On ne se presse pas
В ногу хоть и бежим
Même si on court au pas
Я на гипсах по районам водить
Je peux te faire visiter les quartiers sur mes béquilles
Сам могу вас навестить
Je peux venir te voir moi-même
В такты бит разложить
Au rythme des beats, je décompose
Дальше - больше жить
Plus loin - plus de vie
Аоки, Аоки
Aoki, Aoki
Образы, наколки
Images, tatouages
На площадке футбол
Sur le terrain de football
Лого на футболке
Logo sur le t-shirt
Аоки, Аоки
Aoki, Aoki
Строки, красотки
Mots, beautés
Дни, тренировки
Jours, entraînements
Вечера, тусовки
Soirées, fêtes
Аоки, Аоки
Aoki, Aoki
Образы, наколки
Images, tatouages
На площадке футбол
Sur le terrain de football
Лого на футболке
Logo sur le t-shirt
Аоки, Аоки
Aoki, Aoki
Строки, красотки
Mots, beautés
Дни, тренировки
Jours, entraînements
Вечера, тусовки
Soirées, fêtes
В корень зри
Regarde au fond
Пики козыри
Les atouts de Piki
На флагах знамени
Sur les drapeaux glorieux
Стены залиты яркими цветами, тагами
Les murs sont recouverts de couleurs vives, de tags
Солнце, цветок в твоих волосах
Le soleil, une fleur dans tes cheveux
Победа за нами
La victoire est pour nous
Свои игры вне времени
Nos jeux sont hors du temps
Часы от?
Heures de?
В доску свои
Complètement les nôtres
И этот острый суп
Et cette soupe épicée
Варит my crew
C'est mon crew qui la prépare
Варит my crew
C'est mon crew qui la prépare
Варит, варит my crew
C'est mon crew qui la prépare, c'est mon crew qui la prépare
Редко курю (часто)
Je fume rarement (souvent)
Редко курю (часто)
Je fume rarement (souvent)
Эффект мощней гораздо
L'effet est bien plus puissant
Голоса города rasta
Les voix de la ville rasta
В 14: 20 пять капельниц
A 14h20, cinq perfusions
Обратно
Retour
В 17 лет травы, огнестрелы
A 17 ans, de l'herbe, des armes à feu
Real gangsta
Vrai gangster
Подростковая любовь
Amour adolescent
Сиги, пиво, ганджа
Cigarettes, bière, ganja
В зубах "наша марка"
"Notre marque" dans les dents
В ушах самобытный басс Ja
Dans les oreilles, le son unique de Ja
В танце ганджа
En dansant la ganja
Шива на?
Shiva sur?
В танце ганджа
En dansant la ganja
Шива на?
Shiva sur?
В танце, ганджа
En dansant, la ganja
Шива на?
Shiva sur?
В танце ганджа
En dansant la ganja
Шива на?
Shiva sur?
Аоки, Аоки
Aoki, Aoki
Образы, наколки
Images, tatouages
На площадке футбол
Sur le terrain de football
Лого на футболке
Logo sur le t-shirt
Аоки, Аоки
Aoki, Aoki
Строки, красотки
Mots, beautés
Дни, тренировки
Jours, entraînements
Вечера, тусовки
Soirées, fêtes






Attention! Feel free to leave feedback.