ПИКА - В юных мечтах - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ПИКА - В юных мечтах




В юных мечтах
Dans mes rêves de jeunesse
В лампадах горят масла
Les lampes brûlent de l'huile
Сплав из воска?
Un alliage de cire ?
К небесам глаза
Mes yeux vers le ciel
Доловил дым соблазна
J'ai senti la fumée de la tentation
Ты на всё согласна
Tu es d'accord pour tout
Лидер?
Le leader ?
На хип-хоп любовь одна дана
L'amour pour le hip-hop est donné une seule fois
Полон бокал до дна
Le verre est plein jusqu'au bord
Делали в девочке славе
On a fait la gloire de la fille
Пепел на диване
Des cendres sur le canapé
Пока ты смывала следы в ванной
Pendant que tu essuyais les traces dans la salle de bain
Я заваривал в чане
Je faisais bouillir dans le chaudron
Куплеты из металла
Des couplets en métal
О мире, а не войне
Sur le monde, et non sur la guerre
Музыка сыграй мне
Musique, joue pour moi
(Thank you, good night)
(Merci, bonne nuit)
Музыка в цветах
Musique dans les couleurs
Рап в ультрафиолете весь
Tout le rap en ultraviolet
В юных мечтах
Dans mes rêves de jeunesse
Музыка в цветах
Musique dans les couleurs
Рап в ультрафиолете весь
Tout le rap en ultraviolet
В юных мечтах
Dans mes rêves de jeunesse
В юных мечтах
Dans mes rêves de jeunesse
В юных мечтах
Dans mes rêves de jeunesse
Рап в юных мечтах
Le rap dans mes rêves de jeunesse
Мечтах
Rêves
Юных, юных мечтах
De jeunesse, de jeunesse, rêves de jeunesse
Юных, юных мечтах
De jeunesse, de jeunesse, rêves de jeunesse
Юных мечтах
Rêves de jeunesse
Мечтах
Rêves
Музыка в цветах
Musique dans les couleurs
Рап в ультрафиолете весь
Tout le rap en ultraviolet
Рап в мечтах
Le rap dans les rêves
Музыка в цветах
Musique dans les couleurs
Если бит то в такт
Si le rythme est au rythme
Если быть то как
Si être, c'est comme
Если не так
Si ce n'est pas comme ça
Если жить то так
Si vivre, c'est comme ça
Если бит то в такт
Si le rythme est au rythme
Если быть то как
Si être, c'est comme
Если не так
Si ce n'est pas comme ça
(Thank you, good night)
(Merci, bonne nuit)
Слышал как играет Томпсон
J'ai entendu Thompson jouer
По струнам бессмысленных войн
Sur les cordes de guerres absurdes
Слышал как играет Томпсон
J'ai entendu Thompson jouer
По струнам бессмысленных войн
Sur les cordes de guerres absurdes
Малой, не вкалывай бутер
Petite, ne mange pas de sandwich
Как твой папка
Comme ton père
Может и затипать? клубного хапа
Peut-être que tu peux aussi chanter ? du rap de club
Садисты палят в
Les sadiques tirent sur
Соседние окна
Les fenêtres voisines
Собаки без дома стаями
Les chiens sans maison errent en meute
Ходят по подворотням
Dans les ruelles
Валит smoke
Fume de la fumée
Стало тихо
C'est devenu silencieux
Миха, отец мой
Mika, mon père
Уходил с миром
Il est parti en paix
Закат глаз
Le coucher du soleil des yeux
Горели лампы
Les lampes brûlaient
Играй пиано
Joue du piano
Цветами мантры
Des mantras de couleurs






Attention! Feel free to leave feedback.