Lyrics and German translation ПИКЧИ! - 10 бомб

10 бомб

Там, где ты, в моей жизни есть больше смысла
Покажи, о чём писал эти записки для тебя
Это просто самоубийство
Когда увидишь в моих глазах палец, курок и выстрел

Ты прекрати меня спасать от других
В Мёртвом море лишь пустота, помоги
Я проиграл, ты опять плачешь навзрыд
Нас оглушает тишиной этот взрыв

И моё сердце пережило десять атомных бомб
На 11-ой, сука, я б скорее всего сдох
Но причины жизни взяли верх, считай, повезло
Я так хотел тебя держать всегда, хотел, но не смог
Я себя ел, как каннибал, и находился в тупике
Я разбирал и собирал себя, как будто манекен
Писал огромные текста и всё одной только тебе
Ведь ты приходишь до сих пор в моей каждой больной строке

Шрамы украшают мужчину
Я исполосан ими весь
Только ты их не увидишь
Они же ведь не снаружи

Попрошу тебя
Лучше ко мне больше не лезь
Мы ничего не изменим
Обещаю, всё будет хуже

Ты прекрати меня спасать от других
В Мёртвом море лишь пустота, помоги
Я проиграл, ты опять плачешь навзрыд
Нас оглушает тишиной этот взрыв

И моё сердце пережило десять атомных бомб
Десять атомных бомб
Я так хотел тебя держать всегда, хотел, но не смог
Хотел, но не смог, хотел, но не смог

И моё сердце пережило десять атомных бомб
На 11-ой, сука, я б скорее всего сдох
Но причины жизни взяли верх, считай, повезло
Я так хотел тебя держать всегда, хотел, но не смог
Я себя ел, как каннибал, и находился в тупике
Я разбирал и собирал себя, как будто манекен
Писал огромные текста и всё одной только тебе
Ведь ты приходишь до сих пор в моей каждой больной строке

И моё сердце пережило десять атомных бомб
Десять атомных бомб
Я так хотел тебя держать всегда, хотел, но не смог
Хотел, но не смог, хотел, но не смог

10 Bomben

Dort, wo du bist, hat mein Leben mehr Sinn
Zeig mir, worüber ich diese Notizen für dich schrieb
Das ist einfach Selbstmord
Wenn du in meinen Augen einen Finger, Abzug und Schuss siehst

Hör auf, mich vor anderen zu retten
Im Toten Meer ist nur Leere, hilf mir
Ich habe verloren, du weinst schon wieder in Schluchzen
Uns betäubt mit Stille diese Explosion

Und mein Herz hat zehn Atombomben überlebt
Bei der elften, Schlampe, wäre ich höchstwahrscheinlich draufgegangen
Aber die Gründe zu leben haben überwogen, sieh es als Glück an
Ich wollte dich immer halten, wollte, aber konnte nicht
Ich fraß mich selbst auf, wie ein Kannibale, und befand mich in einer Sackgasse
Ich zerlegte und setzte mich zusammen, wie eine Schaufensterpuppe
Schrieb riesige Texte und alles nur für dich
Denn du erscheinst immer noch in jeder meiner schmerzhaften Zeilen

Narben schmücken einen Mann
Ich bin über und über mit ihnen bedeckt
Nur du wirst sie nicht sehen
Sie sind ja nicht äußerlich

Ich bitte dich
Komm mir lieber nicht mehr zu nahe
Wir werden nichts ändern
Ich verspreche, es wird alles nur noch schlimmer

Hör auf, mich vor anderen zu retten
Im Toten Meer ist nur Leere, hilf mir
Ich habe verloren, du weinst schon wieder in Schluchzen
Uns betäubt mit Stille diese Explosion

Und mein Herz hat zehn Atombomben überlebt
Zehn Atombomben
Ich wollte dich immer halten, wollte, aber konnte nicht
Wollte, aber konnte nicht, wollte, aber konnte nicht

Und mein Herz hat zehn Atombomben überlebt
Bei der elften, Schlampe, wäre ich höchstwahrscheinlich draufgegangen
Aber die Gründe zu leben haben überwogen, sieh es als Glück an
Ich wollte dich immer halten, wollte, aber konnte nicht
Ich fraß mich selbst auf, wie ein Kannibale, und befand mich in einer Sackgasse
Ich zerlegte und setzte mich zusammen, wie eine Schaufensterpuppe
Schrieb riesige Texte und alles nur für dich
Denn du erscheinst immer noch in jeder meiner schmerzhaften Zeilen

Und mein Herz hat zehn Atombomben überlebt
Zehn Atombomben
Ich wollte dich immer halten, wollte, aber konnte nicht
Wollte, aber konnte nicht, wollte, aber konnte nicht