Там,
где
ты,
в
моей
жизни
есть
больше
смысла
Là
où
tu
es,
ma
vie
a
plus
de
sens
Покажи,
о
чём
писал
эти
записки
для
тебя
Montre-moi
ce
que
j'ai
écrit
dans
ces
notes
pour
toi
Это
просто
самоубийство
C'est
du
suicide
pur
et
simple
Когда
увидишь
в
моих
глазах
палец,
курок
и
выстрел
Quand
tu
verras
dans
mes
yeux
un
doigt,
une
détente
et
un
coup
de
feu
Ты
прекрати
меня
спасать
от
других
Arrête
de
me
sauver
des
autres
В
Мёртвом
море
лишь
пустота,
помоги
Dans
la
Mer
Morte,
il
n'y
a
que
du
vide,
aide-moi
Я
проиграл,
ты
опять
плачешь
навзрыд
J'ai
perdu,
tu
pleures
encore
à
chaudes
larmes
Нас
оглушает
тишиной
этот
взрыв
Cette
explosion
nous
assourdit
de
silence
И
моё
сердце
пережило
десять
атомных
бомб
Et
mon
cœur
a
survécu
à
dix
bombes
atomiques
На
11-ой,
сука,
я
б
скорее
всего
сдох
À
la
onzième,
putain,
j'aurais
probablement
crevé
Но
причины
жизни
взяли
верх,
считай,
повезло
Mais
les
raisons
de
vivre
ont
pris
le
dessus,
disons
que
j'ai
eu
de
la
chance
Я
так
хотел
тебя
держать
всегда,
хотел,
но
не
смог
Je
voulais
tellement
te
tenir
pour
toujours,
je
le
voulais,
mais
je
n'ai
pas
pu
Я
себя
ел,
как
каннибал,
и
находился
в
тупике
Je
me
suis
dévoré
comme
un
cannibale,
et
je
me
suis
retrouvé
dans
une
impasse
Я
разбирал
и
собирал
себя,
как
будто
манекен
Je
me
suis
démonté
et
remonté
comme
un
mannequin
Писал
огромные
текста
и
всё
одной
только
тебе
J'ai
écrit
d'énormes
textes
et
tout
ça
juste
pour
toi
Ведь
ты
приходишь
до
сих
пор
в
моей
каждой
больной
строке
Car
tu
reviens
encore
dans
chacune
de
mes
phrases
douloureuses
Шрамы
украшают
мужчину
Les
cicatrices
embellissent
un
homme
Я
исполосан
ими
весь
J'en
suis
entièrement
recouvert
Только
ты
их
не
увидишь
Mais
tu
ne
les
verras
pas
Они
же
ведь
не
снаружи
Elles
ne
sont
pas
à
l'extérieur
Попрошу
тебя
Je
te
le
demande
Лучше
ко
мне
больше
не
лезь
Mieux
vaut
ne
plus
t'approcher
de
moi
Мы
ничего
не
изменим
Nous
ne
changerons
rien
Обещаю,
всё
будет
хуже
Je
te
promets
que
tout
ira
plus
mal
Ты
прекрати
меня
спасать
от
других
Arrête
de
me
sauver
des
autres
В
Мёртвом
море
лишь
пустота,
помоги
Dans
la
Mer
Morte,
il
n'y
a
que
du
vide,
aide-moi
Я
проиграл,
ты
опять
плачешь
навзрыд
J'ai
perdu,
tu
pleures
encore
à
chaudes
larmes
Нас
оглушает
тишиной
этот
взрыв
Cette
explosion
nous
assourdit
de
silence
И
моё
сердце
пережило
десять
атомных
бомб
Et
mon
cœur
a
survécu
à
dix
bombes
atomiques
Десять
атомных
бомб
Dix
bombes
atomiques
Я
так
хотел
тебя
держать
всегда,
хотел,
но
не
смог
Je
voulais
tellement
te
tenir
pour
toujours,
je
le
voulais,
mais
je
n'ai
pas
pu
Хотел,
но
не
смог,
хотел,
но
не
смог
Je
le
voulais,
mais
je
n'ai
pas
pu,
je
le
voulais,
mais
je
n'ai
pas
pu
И
моё
сердце
пережило
десять
атомных
бомб
Et
mon
cœur
a
survécu
à
dix
bombes
atomiques
На
11-ой,
сука,
я
б
скорее
всего
сдох
À
la
onzième,
putain,
j'aurais
probablement
crevé
Но
причины
жизни
взяли
верх,
считай,
повезло
Mais
les
raisons
de
vivre
ont
pris
le
dessus,
disons
que
j'ai
eu
de
la
chance
Я
так
хотел
тебя
держать
всегда,
хотел,
но
не
смог
Je
voulais
tellement
te
tenir
pour
toujours,
je
le
voulais,
mais
je
n'ai
pas
pu
Я
себя
ел,
как
каннибал,
и
находился
в
тупике
Je
me
suis
dévoré
comme
un
cannibale,
et
je
me
suis
retrouvé
dans
une
impasse
Я
разбирал
и
собирал
себя,
как
будто
манекен
Je
me
suis
démonté
et
remonté
comme
un
mannequin
Писал
огромные
текста
и
всё
одной
только
тебе
J'ai
écrit
d'énormes
textes
et
tout
ça
juste
pour
toi
Ведь
ты
приходишь
до
сих
пор
в
моей
каждой
больной
строке
Car
tu
reviens
encore
dans
chacune
de
mes
phrases
douloureuses
И
моё
сердце
пережило
десять
атомных
бомб
Et
mon
cœur
a
survécu
à
dix
bombes
atomiques
Десять
атомных
бомб
Dix
bombes
atomiques
Я
так
хотел
тебя
держать
всегда,
хотел,
но
не
смог
Je
voulais
tellement
te
tenir
pour
toujours,
je
le
voulais,
mais
je
n'ai
pas
pu
Хотел,
но
не
смог,
хотел,
но
не
смог
Je
le
voulais,
mais
je
n'ai
pas
pu,
je
le
voulais,
mais
je
n'ai
pas
pu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.