ПИКЧИ! - ОЛИВЕР САЙКС - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ПИКЧИ! - ОЛИВЕР САЙКС




ОЛИВЕР САЙКС
OLIVER SYKES
Что тебе сказать
Que te dire
Ну что, ну что тебе сказать, эй
Alors, que te dire, hein
Ты не понимаешь - лучше просто сделай чай и
Tu ne comprends pas - il vaut mieux faire du thé et
Эти беды в моей голове
Ces soucis dans ma tête
Не нужны ни тебе и не мне
Ne te sont pas nécessaires et ne me sont pas nécessaires non plus
Так-то беды ваще не нужны
En fait, les problèmes ne sont pas nécessaires du tout
И поэтому жди и поэтому жди
Et c'est pourquoi tu attends et c'est pourquoi tu attends
Что тебе сказать
Que te dire
Дать бы тебе под зад
Je voudrais te donner un coup de pied au cul
Но ты, как тот Сережа
Mais toi, comme ce Serge
Спрыгнувший пять лет назад
Qui a sauté il y a cinq ans
Эти беды в моей голове
Ces soucis dans ma tête
Не нужны ни тебе и не мне
Ne te sont pas nécessaires et ne me sont pas nécessaires non plus
Так-то беды ваще не нужны
En fait, les problèmes ne sont pas nécessaires du tout
И поэтому жди
Et c'est pourquoi tu attends
Я не знаю, что еще мне сказать
Je ne sais pas quoi te dire de plus
Отвали, но помоги мне
Va-t'en, mais aide-moi
Я хочу кричать, как Оливер Сайкс
Je veux crier comme Oliver Sykes
Не беси меня - ты же видишь
Ne me fais pas chier - tu vois bien
Я не знаю, что еще мне сказать
Je ne sais pas quoi te dire de plus
Я не знаю, что еще мне сказать
Je ne sais pas quoi te dire de plus
Я хочу кричать, как Оливер Сайкс
Je veux crier comme Oliver Sykes
Я бы сказал, но уже поздно
Je le dirais, mais il est trop tard
Я или дурак, или это просто возраст
Je suis soit un idiot, soit c'est juste l'âge
Я не знаю, что еще мне сказать
Je ne sais pas quoi te dire de plus
Я хочу кричать, как Оливер Сайкс
Je veux crier comme Oliver Sykes
Сильно, мощно, всегда попадать в точку
Fort, puissant, toujours juste
И конечно же - громче, но
Et bien sûr - plus fort, mais
Эти беды в моей голове
Ces soucis dans ma tête
Не нужны ни тебе и не мне
Ne te sont pas nécessaires et ne me sont pas nécessaires non plus
Так-то беды ваще не нужны
En fait, les problèmes ne sont pas nécessaires du tout
И поэтому жди
Et c'est pourquoi tu attends
Я не знаю, что еще мне сказать
Je ne sais pas quoi te dire de plus
Отвали, но помоги мне
Va-t'en, mais aide-moi
Я хочу кричать, как Оливер Сайкс
Je veux crier comme Oliver Sykes
Не беси меня - ты же видишь
Ne me fais pas chier - tu vois bien
Я не знаю, что еще мне сказать
Je ne sais pas quoi te dire de plus
Я не знаю, что еще мне сказать
Je ne sais pas quoi te dire de plus
Я хочу кричать, как Оливер Сайкс
Je veux crier comme Oliver Sykes
Я не знаю, что еще мне сказать
Je ne sais pas quoi te dire de plus
Отвали, но помоги мне
Va-t'en, mais aide-moi
Я хочу кричать, как Оливер Сайкс
Je veux crier comme Oliver Sykes
Не беси меня - ты же видишь
Ne me fais pas chier - tu vois bien
Я не знаю, что еще мне сказать
Je ne sais pas quoi te dire de plus
Я не знаю, что еще мне сказать
Je ne sais pas quoi te dire de plus
Я хочу кричать, как Оливер Сайкс
Je veux crier comme Oliver Sykes





Writer(s): станислав цицулин


Attention! Feel free to leave feedback.