ПИКЧИ! - Я ПЛАВАЮ ПО ЛАВЕ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ПИКЧИ! - Я ПЛАВАЮ ПО ЛАВЕ




Я ПЛАВАЮ ПО ЛАВЕ
Je nage dans la lave
Моя голова снова бесится
Ma tête est à nouveau en colère
Мне нужно что-то сделать чтобы не повеситься
J'ai besoin de faire quelque chose pour ne pas me pendre
И я не думаю, и мне не вериться
Et je n'y pense pas, et je n'y crois pas
Но наступает вечер время нае...
Mais le soir arrive, il est temps de...
Снова показываю паспорт чтобы купить самокрутки
Je montre à nouveau mon passeport pour acheter des cigarettes roulées
В итоге сам себя закрутил
Finalement, je me suis enroulé moi-même
Спасибо, мои предрассудки
Merci, mes préjugés
Хотя бы раз в сутки мне ничего не нравится
Au moins une fois par jour, je n'aime rien
Хотя бы раз в сутки всё это повторяется
Au moins une fois par jour, tout cela se répète
Я плаваю по лаве
Je nage dans la lave
Тебе не достать меня
Tu ne peux pas me joindre
И во чтобы не играли ты всё равно проиграл
Et peu importe ce à quoi nous jouons, tu as quand même perdu
Ты всё равно проиграл, ты всё равно проиграл
Tu as quand même perdu, tu as quand même perdu
Я устал, ну чё ты ко мне пристал
Je suis fatigué, pourquoi tu me harcèles ?
Хорошо, отдохни, но когда ты где-то там
Bon, repose-toi, mais quand tu es là-bas
Ты поймёшь, что всем врал и зачем ты долго спал?
Tu comprendras que tu as menti à tout le monde et pourquoi tu as dormi si longtemps ?
Ты всё равно проиграл, ты всё равно проиграл
Tu as quand même perdu, tu as quand même perdu
Ты всё равно проиграл, ты всё равно проиграл
Tu as quand même perdu, tu as quand même perdu
Ты всё равно проиграл, ты всё равно проиграл
Tu as quand même perdu, tu as quand même perdu
Я плаваю по лаве
Je nage dans la lave
Тебе не достать меня
Tu ne peux pas me joindre
И во чтобы не играли ты всё равно проиграл
Et peu importe ce à quoi nous jouons, tu as quand même perdu
Ты всё равно проиграл, ты всё равно проиграл
Tu as quand même perdu, tu as quand même perdu
Я плаваю по лаве
Je nage dans la lave
Я плаваю по лаве
Je nage dans la lave





Writer(s): станислав цицулин


Attention! Feel free to leave feedback.