Lyrics and translation ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Не воин
Однажды
Un
jour
ты
станешь
откладывать
жизнь
на
субботу
tu
commenceras
à
remettre
ta
vie
à
plus
tard,
au
samedi
Бояться
звонков
не
прикованных
к
плану
Avoir
peur
des
appels
non
programmés
Нежданных
Imprévus
Работа,
заботы,
работа,
заботы,
работа
Travail,
soucis,
travail,
soucis,
travail
И
строчек
отложенных
море
Et
une
mer
de
lignes
écrites
et
non
achevées
И
море
в
стакане
Et
une
mer
dans
un
verre
Однажды,
ты
станешь
откладывать
жизнь
на
лето
Un
jour,
tu
commenceras
à
remettre
ta
vie
à
plus
tard,
à
l’été
Винить
непогоду
в
угоду
обманов
Accuser
le
mauvais
temps
pour
justifier
les
tromperies
В
туманном
забвении
лица
Dans
l’oubli
brumeux
des
visages
Уже
не
из
детства
Plus
de
l’enfance
Но
где-то
на
грани
тебя
Mais
quelque
part
à
la
limite
entre
toi
И
того,
кем
ты
верил
Et
celui
que
tu
croyais
être
Кем
станешь
Qui
tu
deviendras
Однажды
я
понял
Un
jour,
j’ai
compris
что
всё
что
написано
- просьба
que
tout
ce
qui
est
écrit
est
une
demande
К
себе
самому
À
soi-même
не
разбиться
о
собственный
гонор
De
ne
pas
se
briser
sur
son
propre
orgueil
К
себе
À
soi-même
заблудившемуся
между
трэйнов
и
тронов
Perdu
entre
les
trains
et
les
trônes
Спокойно
принять
Accepter
tranquillement
Этот
путь
невозможен
спокойным
Ce
chemin
est
impossible
à
suivre
avec
calme
Воин
или
не
воин
Guerrier
ou
pas
guerrier
Струнами
рванными
Avec
des
cordes
déchirées
Не
зашить
раны
нам
On
ne
peut
pas
nous
recoudre
les
blessures
Сколько
в
мире
осеннем
Combien
dans
ce
monde
automnal
Ждать
воскресения
Attendons
la
résurrection
Верить
в
спасение
Croire
au
salut
Улетаю
в
лето
Je
m’envole
vers
l’été
Улетаю
в
лето
Je
m’envole
vers
l’été
Непобежденным
и
непобедителем
Invaincu
et
invincible
Просто
простить
себя
Juste
se
pardonner
Улетаю
в
лето
Je
m’envole
vers
l’été
Улетаю
в
лето
Je
m’envole
vers
l’été
В
мире
огромном
Dans
ce
monde
immense
Всё,
что
открыть
сможешь
Tout
ce
que
tu
peux
découvrir
Стоит
пути
Vaut
le
voyage
Дальше
будет
как
будет
Ce
qui
suivra,
ce
qui
suivra
Круче
дороги
Un
chemin
plus
raide
Сложнее
судьбы
Un
destin
plus
difficile
И
редкие
встречи
Et
des
rencontres
rares
С
вечным
Avec
l’éternel
Равные
доли
Des
parts
égales
Мёда
и
соли
De
miel
et
de
sel
Водки
и
перца
De
vodka
et
de
poivre
Умом
или
сердцем
Avec
l’esprit
ou
le
cœur
Выбирай
Choisis
Голос
или
молот
La
voix
ou
le
marteau
Дальний
край
или
терем
в
поле
Un
pays
lointain
ou
une
maison
dans
le
champ
Бросить
нож
или
насмерть
биться
Jeter
le
couteau
ou
se
battre
à
mort
Всё
одно,
если
не
найти
себя
Tout
de
même,
si
on
ne
se
trouve
pas
Не
понять
миллиарды
вспышек
On
ne
comprendra
pas
les
milliards
d’éclairs
Кто-то
встал
и
без
слова
вышел
Quelqu’un
s’est
levé
et
est
sorti
sans
un
mot
Чей-то
взлёт
обернулся
пеплом
Le
décollage
de
quelqu’un
s’est
transformé
en
cendres
Нет
здесь
тёмных
Il
n’y
a
pas
de
ténèbres
ici
Нет
и
светлых
Il
n’y
a
pas
de
lumières
Воин
или
не
воин
Guerrier
ou
pas
guerrier
Струнами
рванами
Avec
des
cordes
déchirées
Не
зашить
раны
нам
On
ne
peut
pas
nous
recoudre
les
blessures
Сколько
в
мире
осеннем
Combien
dans
ce
monde
automnal
Ждать
воскресения
Attendons
la
résurrection
Верить
в
спасение
Croire
au
salut
Улетаю
в
лето
Je
m’envole
vers
l’été
Улетаю
в
лето
Je
m’envole
vers
l’été
Непобежденным
и
непобедителем
Invaincu
et
invincible
Просто
простить
себя
Juste
se
pardonner
Улетаю
в
лето
Je
m’envole
vers
l’été
Улетаю
в
лето
Je
m’envole
vers
l’été
В
мире
огромном
Dans
ce
monde
immense
Всё,
что
открыть
сможешь
Tout
ce
que
tu
peux
découvrir
Стоит
пути
Vaut
le
voyage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.