Lyrics and translation Площадь Восстания - Оттепель

Оттепель

Будет день по пальцам стекать вином.
Будет дым искать тени наших снов.
Будет ночь дождями тушить костры.
Я не святой,
Но успею Тебя укрыть.

Не уберегли день заветами,
Головы о землю били да шли,
Пили-запивали боль рассветами,
Ждали-дожидались оттепели!
Ой, не уберегли день заветами,
Головы о землю били да шли,
Пили-запивали боль рассветами,
Ждали-дожидались оттепели!
Оттепели!
Оттепели!

Будет вой на заре -
Миллионами голосов!
Будет небо гореть -
Волей наших мыслей и слов!
Будет вой на заре -
Миллионами голосов!
Будет небо гореть -
Волей наших мыслей и слов!
Оттепели!
Оттепели!
Оттепели!
Оттепели!

Не уберегли день заветами,
Головы о землю били да шли,
Пили-запивали боль рассветами,
Ждали-дожидались оттепели!
Не уберегли день заветами,
Головы о землю били да шли,
Пили-запивали боль рассветами,
Ждали-дожидались оттепели!

Dégel

Le jour coulera comme du vin sur tes doigts.
La fumée cherchera l'ombre de nos rêves.
La nuit éteindra les feux avec la pluie.
Je ne suis pas un saint,
Mais j'aurai le temps de te couvrir.

Nous n'avons pas protégé le jour des promesses,
Nous avons frappé la tête contre le sol et nous sommes partis,
Nous avons bu et noyé la douleur des aurores,
Nous avons attendu le dégel!
Oh, nous n'avons pas protégé le jour des promesses,
Nous avons frappé la tête contre le sol et nous sommes partis,
Nous avons bu et noyé la douleur des aurores,
Nous avons attendu le dégel!
Le dégel!
Le dégel!

Il y aura un hurlement à l'aube -
Des millions de voix!
Le ciel brûlera -
Par la volonté de nos pensées et de nos paroles!
Il y aura un hurlement à l'aube -
Des millions de voix!
Le ciel brûlera -
Par la volonté de nos pensées et de nos paroles!
Le dégel!
Le dégel!
Le dégel!
Le dégel!

Nous n'avons pas protégé le jour des promesses,
Nous avons frappé la tête contre le sol et nous sommes partis,
Nous avons bu et noyé la douleur des aurores,
Nous avons attendu le dégel!
Nous n'avons pas protégé le jour des promesses,
Nous avons frappé la tête contre le sol et nous sommes partis,
Nous avons bu et noyé la douleur des aurores,
Nous avons attendu le dégel!