ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Белый шум - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Белый шум




Белый шум
Bruit blanc
Никаких обид,
Aucune offense,
Всё справедливо более чем.
Tout est plus que juste.
Никакой любви
Pas d'amour
Не понравилось выбыть ничьей.
Je n'ai pas aimé sortir perdant.
Никаких причин
Aucune raison
Локти кусать и в подушку реветь.
Se mordre les coudes et pleurer dans son oreiller.
Просто не вылечить ничем
Simplement impossible à guérir
Белый шум в моей голове.
Le bruit blanc dans ma tête.
Сколько дорог ещё
Combien de routes encore
Без багажа оправданий мы бы прошли?
Sans bagage d'excuses aurions-nous parcouru ?
Если в этой игре есть счёт -
Si dans ce jeu il y a un score -
Его пора обнулить!
Il est temps de le remettre à zéro !
Сколько дорог ещё
Combien de routes encore
Без багажа оправданий мы бы прошли?
Sans bagage d'excuses aurions-nous parcouru ?
Если в этой игре есть счёт -
Si dans ce jeu il y a un score -
Его пора обнулить!
Il est temps de le remettre à zéro !
Сколько дорог ещё?
Combien de routes encore ?
Сколько дорог ещё?
Combien de routes encore ?
Сколько дорог ещё?
Combien de routes encore ?
Сколько дорог ещё?
Combien de routes encore ?
Ничего не жаль,
Rien à regretter,
Сорные мысли бросались зёрнами в снег.
Les pensées mauvaises ont été jetées comme des graines dans la neige.
Хватило рук бы пожать,
Il y aurait eu assez de mains pour serrer,
Всё, что из них, да повырастет по весне.
Tout ce qui en sort, va pousser au printemps.
Никаких зачем,
Aucun pourquoi,
Надо так надо - достаточно, чтобы идти.
Il faut le faire, c'est suffisant pour avancer.
Я уже счастлив, тем,
Je suis déjà heureux, par
Что с тобой нам пока по пути.
Ce que nous avons encore en commun sur le chemin.
Сколько дорог ещё
Combien de routes encore
Без багажа оправданий мы бы прошли?
Sans bagage d'excuses aurions-nous parcouru ?
Если в этой игре есть счёт -
Si dans ce jeu il y a un score -
Его пора обнулить!
Il est temps de le remettre à zéro !
Сколько дорог ещё
Combien de routes encore
Без багажа оправданий мы бы прошли?
Sans bagage d'excuses aurions-nous parcouru ?
Если в этой игре есть счёт -
Si dans ce jeu il y a un score -
Его пора обнулить!
Il est temps de le remettre à zéro !
Сколько дорог ещё?
Combien de routes encore ?
Сколько дорог ещё?
Combien de routes encore ?
Сколько дорог ещё?
Combien de routes encore ?
Сколько дорог ещё?
Combien de routes encore ?
Сколько дорог?
Combien de routes ?
Сколько дорог?
Combien de routes ?
Сколько дорог?
Combien de routes ?
Сколько дорог?
Combien de routes ?
Сколько дорог?
Combien de routes ?
Сколько дорог?
Combien de routes ?
Сколько дорог?
Combien de routes ?
Сколько дорог?
Combien de routes ?
Ещё ...
Encore ...
Сколько дорог?
Combien de routes ?
Сколько дорог?
Combien de routes ?
Сколько дорог?
Combien de routes ?
Ещё ...
Encore ...






Attention! Feel free to leave feedback.