Lyrics and translation Площадь Восстания - Прости. Спасибо. Люблю

Прости. Спасибо. Люблю

Не красиво, не уместно, даже пошло -
Новый день на землю брошен,
Новый день похож на прошлый.
Только утро - лютый враг наркоза -
Разрешит исход игры.
Только несколько минут работы мозга
До прихода медсестры.
Самых добрых снов ветер, вроде, стих.
Отключают ток.
Я так давно хотел тебе сказать "Прости",
Только не вспоминай: за что.
За что?
Только не вспоминай: за что.

Не красиво. Не уместно. Даже грязно.
Я поставил всё и сразу на победу разума.
Только юность внятный повод
Спотыкаться каждый шаг.
Мы научимся ходить,
Когда от нас останется одна душа.

Самых добрых снов ветер, вроде, стих.
Отключают ток.
Я так давно хотел сказать тебе "Спасибо",
Нет, не вспоминай: за что.
За что?
Только не вспоминай: за что.

Самых добрых снов ветер, вроде, стих.
Отключают ток.
Я так давно хотел тебе сказать: за что
Люблю.

Pardon. Merci. Je t'aime

Ce n'est pas beau, ce n'est pas approprié, c'est même vulgaire -
Un nouveau jour est jeté sur terre,
Un nouveau jour ressemble au précédent.
Seul le matin - ennemi acharné de l'anesthésie -
Déterminera l'issue du jeu.
Seulement quelques minutes de travail cérébral
Avant l'arrivée de l'infirmière.
Le vent des rêves les plus doux, il semble, est tombé.
Ils coupent le courant.
J'ai tant voulu te dire "Pardon",
Ne te souviens pas : pourquoi.
Pourquoi ?
Ne te souviens pas : pourquoi.

Ce n'est pas beau. Ce n'est pas approprié. C'est même sale.
J'ai mis tout et tout de suite sur la victoire de la raison.
Seule la jeunesse est une raison valable
Pour trébucher à chaque pas.
Nous apprendrons à marcher,
Quand il ne restera plus que notre âme.

Le vent des rêves les plus doux, il semble, est tombé.
Ils coupent le courant.
J'ai tant voulu te dire "Merci",
Non, ne te souviens pas : pourquoi.
Pourquoi ?
Ne te souviens pas : pourquoi.

Le vent des rêves les plus doux, il semble, est tombé.
Ils coupent le courant.
J'ai tant voulu te dire : pourquoi
Je t'aime.