ПОЗОРИЩЕ - ты для меня как дота 2 - translation of the lyrics into French




ты для меня как дота 2
Tu es pour moi comme Dota 2
Ты для меня как Dota 2
Tu es pour moi comme Dota 2
Забираешь мою жизнь
Tu prends toute ma vie
Была лучиком добра
Tu étais un rayon de soleil
Но сейчас лишь негатив
Mais maintenant, que du négatif
Я потратил на тебя
J'ai dépensé pour toi
Свои нервы и любовь
Mes nerfs et mon amour
Ты почти как Dota 2
Tu es presque comme Dota 2
Ты для меня как Dota 2
Tu es pour moi comme Dota 2
Забираешь мою жизнь
Tu prends toute ma vie
Была лучиком добра
Tu étais un rayon de soleil
Но сейчас лишь негатив
Mais maintenant, que du négatif
Я потратил на тебя
J'ai dépensé pour toi
Свои нервы и любовь
Mes nerfs et mon amour
Ты почти как Dota 2
Tu es presque comme Dota 2
Но без тебя я бы смог
Mais sans toi, j'aurais pu m'en sortir
Сколько девочек красивых не похожих на тебя
Tant de filles magnifiques, si différentes de toi
Не пойму, ну почему же, сука, на тебя запал
Je ne comprends pas, pourquoi, putain, je suis tombé amoureux de toi
Ты как будто бы ЛП - мучаешь меня
Tu es comme une meilleure amie toxique, tu me tortures
Причём тут лучшая подруга, я не понял нихуя
Quel est le rapport avec une meilleure amie ? Je n'ai rien compris
Я выхожу на мид, я пикаю пуджа
Je vais mid, je choisis Pudge
Я тебя притяну, всё - ты теперь моя
Je t'attire à moi, c'est fini, tu es à moi
Всё - я украл тебя, я будто бы БХ
C'est bon, je t'ai volée, comme si j'étais Bounty Hunter
F9 - проебал
F9 - on a perdu
Ты для меня как Dota 2
Tu es pour moi comme Dota 2
Забираешь мою жизнь
Tu prends toute ma vie
Была лучиком добра
Tu étais un rayon de soleil
Но сейчас лишь негатив
Mais maintenant, que du négatif
Я потратил на тебя
J'ai dépensé pour toi
Нервы и любовь
Mes nerfs et mon amour
Ты как Dota 2
Tu es comme Dota 2
Но без тебя я бы смог
Mais sans toi, j'aurais pu m'en sortir
Ты для меня как Dota 2
Tu es pour moi comme Dota 2
Забираешь мою жизнь
Tu prends toute ma vie
Была лучиком добра
Tu étais un rayon de soleil
Но сейчас лишь негатив
Mais maintenant, que du négatif
Я потратил на тебя
J'ai dépensé pour toi
Свои нервы и любовь
Mes nerfs et mon amour
Ты почти как Dota 2
Tu es presque comme Dota 2
Но без тебя я бы смог
Mais sans toi, j'aurais pu m'en sortir
Скажи, какого хуя? Это как будто кастинг
Dis-moi, c'est quoi ce bordel ? On dirait un casting
Ты выбираешь между мною и ещё пятью
Tu choisis entre moi et cinq autres
Но только я хочу от тебя всё и сразу
Mais moi, je te veux toute entière, et tout de suite
Коил, пауза, коил, пауза
Coil, pause, coil, pause
Скажи, какого хуя? Это как будто кастинг
Dis-moi, c'est quoi ce bordel ? On dirait un casting
Ты выбираешь между мною и ещё пятью
Tu choisis entre moi et cinq autres
Но только я хочу от тебя всё и сразу
Mais moi, je te veux toute entière, et tout de suite
Коил, пауза, коил, пауза, коил, пауза, коил, пауза
Coil, pause, coil, pause, coil, pause, coil, pause
Коил, пауза, коил, пауза, коил, пауза, коил, пауза
Coil, pause, coil, pause, coil, pause, coil, pause
F9 - дисконнект! Проебали - дисконнект!
F9 - déconnexion ! On a perdu - déconnexion !
Коил, пауза, коил, пауза, коил, пауза, коил, пауза
Coil, pause, coil, pause, coil, pause, coil, pause
F9 - дисконнект! Проебали - дисконнект!
F9 - déconnexion ! On a perdu - déconnexion !
Коил, пауза, коил, пауза, коил, пауза, коил, пауза
Coil, pause, coil, pause, coil, pause, coil, pause
F9 - дисконнект! Проебали - дисконнект!
F9 - déconnexion ! On a perdu - déconnexion !
Коил, пауза, коил, пауза, коил, пауза, коил, пауза
Coil, pause, coil, pause, coil, pause, coil, pause
F9 - дисконнект! Проебали - дисконнект!
F9 - déconnexion ! On a perdu - déconnexion !
(Хватит!)
(Ça suffit !)
Ты для меня как Dota 2
Tu es pour moi comme Dota 2
Забираешь мою жизнь
Tu prends toute ma vie
Была лучиком добра
Tu étais un rayon de soleil
Но сейчас лишь негатив
Mais maintenant, que du négatif
Я потратил на тебя
J'ai dépensé pour toi
Свои нервы и любовь
Mes nerfs et mon amour
Ты почти как Dota 2
Tu es presque comme Dota 2
Ты для меня как Dota 2
Tu es pour moi comme Dota 2
Забираешь мою жизнь
Tu prends toute ma vie
Была лучиком добра
Tu étais un rayon de soleil
Но сейчас лишь негатив
Mais maintenant, que du négatif
Я потратил на тебя
J'ai dépensé pour toi
Свои нервы и любовь
Mes nerfs et mon amour
Ты почти как Dota 2
Tu es presque comme Dota 2
Но без тебя я бы смог
Mais sans toi, j'aurais pu m'en sortir
Ты для меня как Dota 2
Tu es pour moi comme Dota 2
Забираешь мою жизнь
Tu prends toute ma vie
Была лучиком добра
Tu étais un rayon de soleil
Но сейчас лишь негатив
Mais maintenant, que du négatif
Я потратил на тебя
J'ai dépensé pour toi
Свои нервы и любовь
Mes nerfs et mon amour
Ты почти как Dota 2
Tu es presque comme Dota 2
Но без тебя я бы смог
Mais sans toi, j'aurais pu m'en sortir





Writer(s): лукьянов данил николаевич, потапов захар викторович


Attention! Feel free to leave feedback.