Lyrics and translation ПОЛМАТЕРИ - аттестат

аттестат

До свидания, школа, я буду скучать
По учителю труда, что так хотел мне уебать
Позади экзамен крайний и всё прочее дерьмо
Там же мой преподаватель, что любил поесть мой мозг

Моя мама меня любит
Я спортсмен и программист
ЕГЭ, баллы мои супер
И как сын — я заебись

Это июнь, и я иду под дождём
Сука, прошу, училка, дай мне диплом
Аттестат, по всем предметам зачёт
Ебанат — меня так батя зовёт

Я тогда чуть не покончил с собой, школа — второй дом
Не было сил из-за парты встать, когда препод зашёл
Не было сил гладить форму, потом в ней ходить
Или ёбнуть долбоёба, что всегда меня дразнил

Моя мама меня любит
Я спортсмен и программист
ЕГЭ, баллы мои супер
И как сын — я заебись

Это июнь, и я иду под дождём
Сука, прошу, училка, дай мне диплом
Аттестат, по всем предметам зачёт
Ебанат — меня так батя зовёт

Certificat de fin d'études

Au revoir, l'école, je vais vous manquer
Le prof de travaux manuels voulait tellement me mettre une raclée
L'examen final est derrière moi, et tout ce bordel
Mon professeur préféré, qui aimait dévorer mon cerveau

Ma mère m'aime
Je suis un athlète et un programmeur
Le Bac, mes notes sont géniales
Et en tant que fils, je suis super

C'est juin, et je marche sous la pluie
Pitié, ma prof, donnez-moi mon diplôme
Mon certificat de fin d'études, mention très bien dans toutes les matières
Con

J'ai failli me suicider à l'époque, l'école, c'est ma deuxième maison
Je n'avais pas la force de me lever de mon banc quand le prof entrait
Je n'avais pas la force de repasser mon uniforme, puis de le porter
Ou de frapper le crétin qui me narguait toujours

Ma mère m'aime
Je suis un athlète et un programmeur
Le Bac, mes notes sont géniales
Et en tant que fils, je suis super

C'est juin, et je marche sous la pluie
Pitié, ma prof, donnez-moi mon diplôme
Mon certificat de fin d'études, mention très bien dans toutes les matières
Con