Lyrics and translation ПОЛМАТЕРИ - маша

маша

Свою ванну наполнил слезами
Я промок, я замерз я - Титаник
Водоём этих слёз между нами
Я переплыву его к тебе баттерфляем

Знаю, ты не любишь моё длинное лицо
Твоя тётя Люба спросит: "Что это за чёрт?"
Я достал луну и горы тебе подарил
Ты любишь эту песню
Хочешь, чтобы повторил

Маша, хочешь моих слёз?
А я не хочу, я не напишу тебе
А я не хочу, слёзы - это чушь (Нет, нет, нет)
А я не хочу, я не напишу тебе
А я не хочу, слезы - это чушь (Нет, нет, нет)

Написал ей что умру, осталось мне немножечко
Все что получил в ответ - это пока и скобочка
Маша, умоляю, дай мне шанс
Буду популярней, чем твоя мать на онлифанс

Слезы льются водопадом
Потушил лесной пожар
Я работаю гидрантом
Спас от засухи Байкал

Маша, хочешь моих слёз?
А я не хочу, я не напишу тебе
А я не хочу, слёзы - это чушь (Нет, нет, нет)
А я не хочу, я не напишу тебе
А я не хочу, слезы - это чушь (Нет, нет, нет)

masha

J'ai rempli mon bain de larmes
Je suis trempé, j'ai froid, je suis le Titanic
Un océan de larmes entre nous
Je le traverserai en papillon pour te rejoindre

Je sais que tu n'aimes pas mon long visage
Ta tante Lubov demandera : "Qu'est-ce que c'est que ce monstre ?"
J'ai attrapé la lune et les montagnes pour te les offrir
Tu aimes cette chanson
Tu veux que je la répète ?

Masha, tu veux mes larmes ?
Mais je n'en veux pas, je ne t'écrirai pas
Mais je n'en veux pas, les larmes, c'est idiot (Non, non, non)
Mais je n'en veux pas, je ne t'écrirai pas
Mais je n'en veux pas, les larmes, c'est idiot (Non, non, non)

Je lui ai écrit que j'allais mourir, il ne me reste plus beaucoup de temps
Tout ce que j'ai reçu en retour, c'est un "à plus tard" et une parenthèse
Masha, je t'en prie, donne-moi une chance
Je serai plus populaire que ta mère sur OnlyFans

Les larmes coulent comme une cascade
J'ai éteint un incendie de forêt
Je travaille comme une bouche d'incendie
J'ai sauvé le lac Baïkal de la sécheresse

Masha, tu veux mes larmes ?
Mais je n'en veux pas, je ne t'écrirai pas
Mais je n'en veux pas, les larmes, c'est idiot (Non, non, non)
Mais je n'en veux pas, je ne t'écrirai pas
Mais je n'en veux pas, les larmes, c'est idiot (Non, non, non)