модная деффчонка))) - ПОЛМАТЕРИ translation in French

модная деффчонка)))

Модная деффчонка
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоём сне
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоём сне

ты живешь в той хрущёвке по соседству
где алкаши практикуют людоедство
там где дождь - это источник воды пресной
а по ночам там разгуливают бесы
да, ты популярна в школе
с этим невозможно спорить
безума все пацаны, а все девчонки в углу стонут
ты ко мне подходишь скромно
типо "что тут за приколы?"
ты считаешь я влюбился,
или что я так и не понял?
извините,но ты мне неинтересна, я пассую
ты иди к своему дноклу,пусть они тебя целуют

я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне

затуманишь мой разум своей тонной мейкапа
своей красной помадой и хайлайтами из кораллов
я в гробу видал весь твой косметос
и мне наплевать на канат твоих кос
да, ты королева школы,и принцесса паралелли
зато кавалеров много увести тебя хотели
ты поймала меня взглядом,
подходила ширпотребий
мне тогда стало понятно,ты тупа как булка хлеба
говорили лишь о шмотках,
лишь о школе и тусовках
говорили лишь о шмотках,
ты красива но идиотка
говорили лишь о шмотках,
лишь о школе и тусовках
говорили лишь о шмотках,
ты красива но идиотка
извините,но ты мне неинтересна, я пассую
ты иди к своему дноклу,пусть они тебя целуют

я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне

Fille à la mode)))

Fille à la mode
Je sens ton regard sur moi
Je t'aime seulement dans ton rêve
Je sens ton regard sur moi
Je t'aime seulement dans ton rêve

Tu vis dans cet immeuble à côté
Où les ivrognes pratiquent le cannibalisme
Là où la pluie est une source d'eau douce
Et où les démons se promènent la nuit
Oui, tu es populaire à l'école
Il est impossible de le contester
Tous les mecs sont fous, et toutes les filles gémissent dans un coin
Tu t'approches de moi timidement
Genre "Qu'est-ce que c'est que ces trucs ?"
Tu penses que je suis amoureux
Ou que je n'ai pas compris ?
Excuse-moi, mais tu ne m'intéresses pas, je passe mon tour
Va voir ton pote, laisse-le t'embrasser

Je sens ton regard sur moi
Je t'aime seulement dans ton rêve
Je sens ton regard sur moi
Je t'aime seulement dans ton rêve
Je sens ton regard sur moi
Je t'aime seulement dans ton rêve
Je sens ton regard sur moi
Je t'aime seulement dans ton rêve

Tu brouilles mon esprit avec tes tonnes de maquillage
Ton rouge à lèvres rouge et tes illuminateurs coralliens
J'en ai vu des tonnes de tes cosmétiques
Et je m'en fiche de la corde de tes cheveux
Oui, tu es la reine de l'école, et la princesse du parallèle
Mais beaucoup de cavaliers ont voulu te séduire
Tu m'as attrapé du regard
Tu approchais, une fripe
J'ai compris à ce moment-là que tu étais stupide comme une miche de pain
Tu parlais seulement de fringues
Seulement de l'école et des fêtes
Tu parlais seulement de fringues
Tu es belle mais idiote
Tu parlais seulement de fringues
Seulement de l'école et des fêtes
Tu parlais seulement de fringues
Tu es belle mais idiote
Excuse-moi, mais tu ne m'intéresses pas, je passe mon tour
Va voir ton pote, laisse-le t'embrasser

Je sens ton regard sur moi
Je t'aime seulement dans ton rêve
Je sens ton regard sur moi
Je t'aime seulement dans ton rêve
Je sens ton regard sur moi
Je t'aime seulement dans ton rêve
Je sens ton regard sur moi
Je t'aime seulement dans ton rêve
Je sens ton regard sur moi
Je t'aime seulement dans ton rêve