ПОЛМАТЕРИ - ричледи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ПОЛМАТЕРИ - ричледи




ричледи
ričledi
Она прекрасна
Tu es magnifique
Мне сложно подобрать слов
J'ai du mal à trouver les mots
Каре и пластырь
Carré et pansement
Обманка или любовь (или любовь)
Tromperie ou amour (ou amour)
С каждой минутой о ней лишь мечтал
À chaque minute, je ne faisais que rêver de toi
Она знает песни и думает, я даун
Tu connais les chansons et tu penses que je suis un crétin
Нет, это не образ, зай
Non, ce n'est pas une image, chérie
Ваня Маргoлдин такой
Vanya Margouldine est comme ça
На глазах у твоего класса
Devant les yeux de ta classe
Я признаюсь тебе в любви
Je t'avoue mon amour
Так много выпил, что не могу пить
J'ai tellement bu que je ne peux plus boire
Ваня одинокий рэпер
Vanya est un rappeur solitaire
Чувства мои невозможно купить
Mes sentiments sont impossibles à acheter
Даже самой богатой леди
Même par la dame la plus riche
Нет денег, да, я пустой
Pas d'argent, oui, je suis vide
Води и дальше свой Chevrolet
Continue à conduire ta Chevrolet
Не могу сдать на права
Je ne peux pas passer mon permis de conduire
Где эта ваша любовь?
est votre amour ?
Волк выживает один
Le loup survit seul
У меня ничего нет
Je n'ai rien
Даже ума, да, я умалишённый
Même pas d'esprit, oui, je suis fou
Но я такой же, как все
Mais je suis comme tout le monde
Есть аттестат и "Русский медвежонок"
J'ai un certificat d'études secondaires et "L'Ourson Russe"
Сраный чёрт
Maudit enfoiré
Меня так батя зовёт, ведь к тебе так и не подошёл
C'est comme ça que mon père m'appelle, parce que je ne me suis pas approché de toi
Я ни при чём
Je n'y suis pour rien
Это любовь, и с этим чувством всё не хорошо
C'est l'amour, et tout ne va pas bien avec ce sentiment
На глазах у твоего класса
Devant les yeux de ta classe
Я признаюсь тебе в любви
Je t'avoue mon amour
Так много выпил, что не могу пить
J'ai tellement bu que je ne peux plus boire
Ваня одинокий рэпер
Vanya est un rappeur solitaire
Чувства мои невозможно купить
Mes sentiments sont impossibles à acheter
Даже самой богатой леди
Même par la dame la plus riche
Нет денег, да, я пустой
Pas d'argent, oui, je suis vide
Води и дальше свой Chevrolet
Continue à conduire ta Chevrolet
Не могу сдать на права
Je ne peux pas passer mon permis de conduire
Где эта ваша любовь?
est votre amour ?
Волк выживает один
Le loup survit seul





Writer(s): Noname


Attention! Feel free to leave feedback.