ПОМАДА - МАМ, Я - ЕМО! - translation of the lyrics into French

МАМ, Я - ЕМО! - ПОМАДАtranslation in French




МАМ, Я - ЕМО!
MAMAN, JE SUIS EMO !
Масові зібрання агресивних підлітків біля трц
Rassemblements massifs d'adolescents agressifs près des centres commerciaux
І поліції якак затримує неповнолітніх майже по всій країні
Et la police arrête des mineurs presque partout dans le pays
Що відбувається?
Que se passe-t-il ?
Ідьом додиков ловить
Allons les attraper
Сука шо за дежавю
Putain, quel déjà-vu
Я нічо не придумав
Je n'ai rien inventé
Як сапоги синій
Comme des bottes bleues
Під тим самим клубом
Devant le même club
Якого бля біса
Putain, pourquoi
На мене так палиш
Tu me regardes comme ça
Ти просиш будь проще
Tu me demandes d'être plus simple
Іди ка ти нахуй
Va te faire foutre
А ще ти шось орала
Et puis tu as dit quelque chose
Шо я схожий на емо
Que je ressemble à un emo
Я думаю ти плутаєш куртку їз кобейном
Je pense que tu confonds ma veste avec Cobain
Твоя подружка справа тоже повний разйоб
Ta copine à droite est aussi complètement déjantée
Вона так схожа на Чіміна
Elle ressemble tellement à Jimin
А я люблю кейпоп
Et j'adore la K-pop
Мама, проблема
Maman, problème
Мама, я - емо!
Maman, je suis emo !
Розрізаю руки, замість крові тече рево
Je me coupe les veines, au lieu de sang, coule du chagrin
Мама, проблема
Maman, problème
Мама, я - емо!
Maman, je suis emo !
На районі усі сучки кажуть шо я демон
Toutes les pétasses du quartier disent que je suis un démon
Мама, проблема
Maman, problème
Мама, я - емо!
Maman, je suis emo !
Розрізаю руки, замість крові тече рево
Je me coupe les veines, au lieu de sang, coule du chagrin
Мама, проблема
Maman, problème
Мама, я - емо!
Maman, je suis emo !
На районі усі сучки кажуть шо я демон
Toutes les pétasses du quartier disent que je suis un démon
Лови культурний шок з моєї blackpink уніформи
Reçois un choc culturel avec mon uniforme Blackpink
Так давлять мої ноги нові чорні ботфорти
Mes nouvelles bottes noires me serrent tellement les pieds
Пацани сказали "демн, ти шо їбанувся?"
Les gars ont dit "Putain, t'es devenue folle ?"
Та чо, все нормально
Mais non, tout va bien
Просто переобувся
Je me suis juste changée
Затяни потуже
Sers plus fort
Свій колючий чокер
Ton ras-de-cou piquant
Ти кажеш я клоун
Tu dis que je suis un clown
Да я, да я сука Джокер
Oui, je suis, putain, le Joker
Гавкаєш на мене шо я фрик і папса
Tu me traites de freak et de pop
Тобі по кайфу бути тут у ролі ручного пса
Tu aimes être ici dans le rôle d'un chien de poche
Мама, проблема
Maman, problème
Мама, я - емо!
Maman, je suis emo !
Розрізаю руки, замість крові тече рево
Je me coupe les veines, au lieu de sang, coule du chagrin
Мама, проблема
Maman, problème
Мама, я - емо!
Maman, je suis emo !
На районі усі сучки кажуть шо я демон
Toutes les pétasses du quartier disent que je suis un démon
Мама, проблема
Maman, problème
Мама, я - емо!
Maman, je suis emo !
Розрізаю руки, замість крові тече рево
Je me coupe les veines, au lieu de sang, coule du chagrin
Мама, проблема
Maman, problème
Мама, я - емо!
Maman, je suis emo !
На районі усі сучки кажуть шо я демон
Toutes les pétasses du quartier disent que je suis un démon
Мама, проблема
Maman, problème
Мама, я - емо!
Maman, je suis emo !
Розрізаю руки, замість крові тече рево
Je me coupe les veines, au lieu de sang, coule du chagrin
Мама, проблема
Maman, problème
Мама, я - емо!
Maman, je suis emo !
На районі усі сучки кажуть шо я демон
Toutes les pétasses du quartier disent que je suis un démon





Writer(s): Andrii Berehovenko


Attention! Feel free to leave feedback.