ПОМАДА - ТАК МАЖЕТ ПОМАДА - translation of the lyrics into French




ТАК МАЖЕТ ПОМАДА
LE ROUGE À LÈVRES FAIT ÇA
Цветными слезами
Des larmes colorées
В глазах все вокруг
Dans mes yeux, tout autour
Так мажет помада
Le rouge à lèvres fait ça
Вокруг твоих губ
Autour de tes lèvres
Понимаю по взгляду
Je comprends à ton regard
Это неизбежно
C'est inévitable
Целуй меня нежно так нежно
Embrasse-moi tendrement, si tendrement
Цветными слезами
Des larmes colorées
В глазах все вокруг
Dans mes yeux, tout autour
Так мажет помада
Le rouge à lèvres fait ça
Вокруг твоих губ
Autour de tes lèvres
Понимаю по взгляду
Je comprends à ton regard
Это неизбежно
C'est inévitable
Целуй меня нежно так нежно
Embrasse-moi tendrement, si tendrement
Ты опять в моем видике
Tu es encore dans ma vidéo
Я сожрал много лирики
J'ai absorbé beaucoup de paroles
Разрывает на атомы
Ça me déchire en atomes
Это все твоя химия
Tout ça, c'est ta chimie
Попрощаюсь я с психикой
Je dis adieu à ma santé mentale
После сторис увиденной
Après avoir vu ta story
Ставишь чувства на минимум
Tu réduis les sentiments au minimum
Ты так хочешь добить меня
Tu veux vraiment m'achever
В груди так мало воздуха
Si peu d'air dans ma poitrine
Ведь ты вне зоны доступа
Car tu es hors d'atteinte
Стать на шаг еще ближе
Me rapprocher un peu plus
Это как новая фобия
C'est comme une nouvelle phobie
Надоело играть со мной
Tu en as marre de jouer avec moi
Окей, можешь выбрасывать
OK, tu peux me jeter
Но прошу не молчи
Mais je t'en prie, ne te tais pas
Эй, мне же больно - завязывай
Hé, j'ai mal, arrête
Цветными слезами
Des larmes colorées
В глазах все вокруг
Dans mes yeux, tout autour
Так мажет помада
Le rouge à lèvres fait ça
Вокруг твоих губ
Autour de tes lèvres
Понимаю по взгляду
Je comprends à ton regard
Это неизбежно
C'est inévitable
Целуй меня нежно так нежно
Embrasse-moi tendrement, si tendrement
Цветными слезами
Des larmes colorées
В глазах все вокруг
Dans mes yeux, tout autour
Так мажет помада
Le rouge à lèvres fait ça
Вокруг твоих губ
Autour de tes lèvres
Понимаю по взгляду
Je comprends à ton regard
Это неизбежно
C'est inévitable
Целуй меня нежно так нежно
Embrasse-moi tendrement, si tendrement
Мысли в голове перед сном меня так накрывает
Les pensées dans ma tête avant de dormir me submergent
Я вспоминаю глаза твои почему так паяет
Je me souviens de tes yeux, pourquoi ça me brûle autant
Мне не найти ее дома
Je ne la trouve pas à la maison
Чтобы оставить ей промо
Pour lui laisser ma promo
Я вел себя очень плохо
Je me suis très mal comporté
Включи мне фильм один дома
Mets-moi le film "Maman, j'ai raté l'avion"
И снова в сердце программа
Et à nouveau dans mon cœur, le programme
Не бьется даже от грамма
Ne bat même pas d'un gramme
Зачем я каждый день вижу
Pourquoi je vois chaque jour
Одну и ту же рекламу
La même publicité
Ей надоело играть со мной
Elle en a marre de jouer avec moi
Окей, можешь выбрасывать
OK, tu peux me jeter
Но прошу не молчи
Mais je t'en prie, ne te tais pas
Эй, мне же больно - завязывай
Hé, j'ai mal, arrête
Цветными слезами
Des larmes colorées
В глазах все вокруг
Dans mes yeux, tout autour
Так мажет помада
Le rouge à lèvres fait ça
Вокруг твоих губ
Autour de tes lèvres
Понимаю по взгляду
Je comprends à ton regard
Это неизбежно
C'est inévitable
Целуй меня нежно так нежно
Embrasse-moi tendrement, si tendrement
Цветными слезами
Des larmes colorées
В глазах все вокруг
Dans mes yeux, tout autour
Так мажет помада
Le rouge à lèvres fait ça
Вокруг твоих губ
Autour de tes lèvres
Понимаю по взгляду
Je comprends à ton regard
Это неизбежно
C'est inévitable
Целуй меня нежно так нежно
Embrasse-moi tendrement, si tendrement
Это неизбежно
C'est inévitable
Целуй меня нежно
Embrasse-moi tendrement
Это неизбежно
C'est inévitable
Целуй меня нежно так нежно
Embrasse-moi tendrement, si tendrement





Writer(s): Andrii Berehovenko


Attention! Feel free to leave feedback.