Порнофильмы - Новые лозунги - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Порнофильмы - Новые лозунги




Новые лозунги
Nouveaux slogans
мимо магазинов и ободранных дворов
en passant devant les magasins et les cours délabrées
в городе который стал тюрьмой
dans la ville qui est devenue une prison
пусть лают тебе в спину сирены мусоров
laisse les sirènes des flics aboyer dans ton dos
мы с тобой идем домой
on rentre à la maison ensemble
пусть рубль обесценится
laisse le rouble se déprécier
и все идет ко дну
et tout couler à pic
лопнкт банки, системе пиздец
les banques vont exploser, c'est la fin du système
нашу любовь у нас не забрать
ils ne pourront pas nous prendre notre amour
здесь закрывай двери, сделай музыку громче
ferme les portes ici, monte le son
богачи называю законами
les riches appellent lois
способы у нас воровать
les moyens de nous voler
нас как скот окружили загонам
on nous a enfermés dans des enclos comme du bétail
все отобрав права
tout en nous enlevant nos droits
все, что они нам пытаются впаривать
tout ce qu'ils essaient de nous vendre
мы просекли давно
on a compris depuis longtemps
новые лозунги, а запах старый
nouveaux slogans, mais l'odeur est toujours la même
снова несет гавном
ça sent encore la merde
и горят смешно
et ça brûle bizarrement
новые лозунги
nouveaux slogans
купленные выборы пройдут без нас
les élections achetées se passeront sans nous
плакат разорвут дожди
la pluie déchirera l'affiche
скомкан и ненужен больше денежный знак
froissé et inutile, le signe du billet n'a plus sa place
значит перемен не жди
alors ne t'attends pas à du changement
нацист, коммунист, демократ, либерал
nazi, communiste, démocrate, libéral
все одинаковы разницы нет
ils sont tous pareils, il n'y a aucune différence
ублюдки перекрасились в разный цвет
des salauds qui se sont repeints en différentes couleurs
давай закроем двери
ferme les portes, on va faire la fête
сделай музыку громче
monte le son
богачи называют законами
les riches appellent lois
способы у нас воровать
les moyens de nous voler
нас как скот окружили загонами
on nous a enfermés dans des enclos comme du bétail
все отобрав права
tout en nous enlevant nos droits
все что они нам пытаются впаривать
tout ce qu'ils essaient de nous vendre
мы просекли давно
on a compris depuis longtemps
новые лозунги а запах старый
nouveaux slogans, mais l'odeur est toujours la même
снова несет гавном
ça sent encore la merde
и горят смешно
et ça brûle bizarrement
новые лозунги
nouveaux slogans
богачи называют законами
les riches appellent lois
способы у нас воровать
les moyens de nous voler
нас как скот окружили загонами
on nous a enfermés dans des enclos comme du bétail
все отобрав права
tout en nous enlevant nos droits
все что они нам пытаются впаривать
tout ce qu'ils essaient de nous vendre
мы просекли давно
on a compris depuis longtemps
новые лозунги а запах старый
nouveaux slogans, mais l'odeur est toujours la même
снова несет гавном
ça sent encore la merde
и горят смешно
et ça brûle bizarrement
новые лозунги!
nouveaux slogans!






Attention! Feel free to leave feedback.