Lyrics and translation Порнофильмы - Песня в пустоту

Песня в пустоту

Эта песня никого не изменит!
Не склеит осколки обратно в мечту!
Это боль моего поколения!
Это просто песня в пустоту!
Лето забрызгайте серым осенним дождем!
Кончилось детство, и пленку не перемотать...
Спешите состариться: хищное время не ждёт!
В зонах комфорта остыли пустые места...
Взведите будильники и в понедельник с утра
гордо взорвите свои безмятежные сны!
Эй! Просыпайтесь! Вставайте! Вам снова пора
лишаться последних надежд на заводах страны...
Эта песня никого не изменит!
Не склеит осколки обратно в мечту!
Это боль моего поколения!
Это просто песня в пустоту!
Вы все проебали! Скорей поспешите купить
в стекла бутылок разлитую злобу и боль!
Больше поп-корна и водки для жадной толпы:
я погружаюсь сегодня в говно с головой...
В моргах торговых точек истошно кричат
трупы животных, убитых специально для вас!
Здесь и сейчас! Всё будет здесь и сейчас!
Как заклинание я повторяю слова:
Эта песня никого не изменит!
Не склеит осколки обратно в мечту!
Это боль моего поколения!
Это просто песня в пустоту!
Лето забрызгайте серым холодным дождем!
Я обречен на провал, но почему я смеюсь?
Я проиграл, но я все-таки не побежден!
Я верю, я все-таки верю и тихо пою:
Эта песня кого-то изменит!
Склеит осколки обратно в мечту!
Это смех моего поколения!
Это просто песня в пустоту!

Chanson dans le vide

Cette chanson ne changera personne !
Elle ne recollera pas les morceaux pour reconstruire un rêve !
C’est la douleur de ma génération !
Ce n’est qu’une chanson dans le vide !
Arrose le été d’une pluie d’automne gris !
L’enfance est finie, et on ne peut pas rembobiner le film…
Hâtez-vous de vieillir : le temps prédateur n’attend pas !
Dans les zones de confort, les places vides se sont refroidies…
Réglez vos réveils et dès lundi matin
Faites exploser fièrement vos rêves paisibles !
Eh ! Réveillez-vous ! Levez-vous ! Il est temps pour vous
De perdre vos derniers espoirs dans les usines du pays…
Cette chanson ne changera personne !
Elle ne recollera pas les morceaux pour reconstruire un rêve !
C’est la douleur de ma génération !
Ce n’est qu’une chanson dans le vide !
Vous avez tout foutu en l’air ! Dépêchez-vous d’aller acheter
La colère et la douleur dans les bouteilles en verre !
Plus de pop-corn et de vodka pour la foule avide :
Je plonge aujourd’hui dans la merde tête la première…
Dans les morgues des points de vente, les cadavres d’animaux crient à tue-tête
Les animaux tués spécialement pour vous !
Ici et maintenant ! Tout sera ici et maintenant !
Comme un incantation, je répète les mots :
Cette chanson ne changera personne !
Elle ne recollera pas les morceaux pour reconstruire un rêve !
C’est la douleur de ma génération !
Ce n’est qu’une chanson dans le vide !
Arrose le été d’une pluie froide et grise !
Je suis voué à l’échec, mais pourquoi je ris ?
J’ai perdu, mais je ne suis pas encore vaincu !
Je crois, je crois encore et je chante doucement :
Cette chanson changera quelqu’un !
Elle recollera les morceaux pour reconstruire un rêve !
C’est le rire de ma génération !
Ce n’est qu’une chanson dans le vide !