Порнофильмы - Пьяный контракт - translation of the lyrics into French




Пьяный контракт
Contrat ivre
Главный спонсор русского рока
Le principal sponsor du rock russe est
Министерство обороны страны!
Le ministère de la Défense du pays !
Пьяные хиппи прямо с Вудстока
Des hippies ivres, tout droit sortis de Woodstock,
Отправляются в ад войны!
Partent en enfer pour la guerre !
Сегодня веселиться, завтра умирать!
Aujourd'hui on s'amuse, demain on meurt !
Ну давай, подписывай пьяный контракт!
Alors vas-y, signe ce contrat ivre !
Нахуй чакры, тантры и мантры!
Au diable les chakras, les tantras et les mantras !
Кто не любит ВДВ тот не любит рок!
Celui qui n'aime pas les VDV n'aime pas le rock !
Выпьем сейчас всё пиво, а завтра -
On va boire toute la bière maintenant, et demain -
Кровью напоим мы свой Вудсток!
On arrosera notre Woodstock de sang !
Сегодня веселиться, завтра умирать!
Aujourd'hui on s'amuse, demain on meurt !
Ну давай, подписывай пьяный контракт!
Alors vas-y, signe ce contrat ivre !
В окружении танков и военных
Entouré de chars et de militaires,
Флага цветами покрась ирокез!
Peins ton iroquois avec les couleurs du drapeau !
Завтра тебе под куплеты нетленок
Demain, sur des airs immortels,
Мрази в погонах подарят протез!
Les voyous en uniforme te donneront une prothèse !
Сегодня веселиться, завтра умирать!
Aujourd'hui on s'amuse, demain on meurt !
Ну давай, подписывай пьяный контракт!
Alors vas-y, signe ce contrat ivre !






Attention! Feel free to leave feedback.