Lyrics and translation Порнофильмы - Родина зовёт!

Родина зовёт!

Вот и всё - finita la pizdez! -
тебе восемнадцать лет!
Строй солдатский с тебя сдует спесь,
даст во взрослость билет!
Слишком нищий чтобы взятку дать? -
Будешь бесплатно год
там работать, сапоги топать,
ямы рыть и лить пот!
Настало совершеннолетие, и вот
ты слышишь грохот - это родина зовет!
Кричит:"Ты должен!", но, увы, не взять в толк -
когда ты брал у родины в долг?
Может хочешь расскажу секрет?
Никакой родины нет!
Только своры богачей в кремле
делят деньги и нефть!
А когда они начнут войну -
ты будешь в ней гореть!
В оцинкованных гробах вернут детей
в руки поседевших матерей
Настало совершеннолетие, и вот
ты слышишь грохот - это родина зовет!
Кричит:"Ты должен!", но, увы, не взять в толк -
когда ты брал у родины в долг?
Корпорации устроили войну,
сыграли в неё тобой!
Разоряя чью-то бедную страну, герой,
ты послушно шёл в бой!
Оторвало миной ногу - жаль,
зато ты теперь пацан!
Выпей водки, нацепи медаль,
прыгай прямо в фонтан!
Настало совершеннолетие, и вот
ты слышишь грохот - это родина зовет!
Кричит:"Ты должен!", но, увы, не взять в толк -
когда ты брал у родины в долг?

La patrie appelle !

Voilà, c'est fini, la fête est finie !
Tu as dix-huit ans !
La discipline militaire te fera oublier tes bêtises,
te donnera un billet pour l'âge adulte !
Trop pauvre pour donner un pot-de-vin ?
Tu travailleras gratuitement pendant un an
là-bas, tu marcheras en bottes,
tu creuseras des fossés et tu transpireras !
Tu as atteint l'âge de la majorité, et voilà
que tu entends le tonnerre, c'est la patrie qui t'appelle !
Elle crie :"Tu dois !", mais, hélas, tu ne comprends pas,
quand as-tu emprunté à la patrie ?
Tu veux que je te révèle un secret ?
Il n'y a pas de patrie !
Ce ne sont que des meutes de riches au Kremlin
qui se partagent l'argent et le pétrole !
Et quand ils commenceront la guerre,
tu brûleras dedans !
Dans des cercueils galvanisés, les enfants seront renvoyés
aux mains de leurs mères grisonnantes.
Tu as atteint l'âge de la majorité, et voilà
que tu entends le tonnerre, c'est la patrie qui t'appelle !
Elle crie :"Tu dois !", mais, hélas, tu ne comprends pas,
quand as-tu emprunté à la patrie ?
Les corporations ont déclenché une guerre,
tu as joué avec elle !
En ravageant un pays pauvre, héros,
tu es allé au combat !
Une mine t'a arraché une jambe, dommage,
mais tu es maintenant un homme !
Bois de la vodka, mets une médaille,
saute directement dans la fontaine !
Tu as atteint l'âge de la majorité, et voilà
que tu entends le tonnerre, c'est la patrie qui t'appelle !
Elle crie :"Tu dois !", mais, hélas, tu ne comprends pas,
quand as-tu emprunté à la patrie ?